„ernst“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ernst SıFAT

1. ernst (nicht lachend):

ernst

ciddi

2. ernst (würdig):

ernst

ağırbaşlı

3. ernst (gefährlich):

ernst

tehlikeli

etw ernst nehmen/meinen

bir şeyi ciddiye almak/ciddi söylemek

Ernst ISIM eril

Ernst

ciddilik

Ernst

ciddiyet

Ernst (Würde)

ağırbaşlılık

im Ernst, allen Ernstes

gerçekten

im Ernst, allen Ernstes

sahiden

im Ernst, allen Ernstes

cidden

ernst için örnek cümleler

im Ernst, allen Ernstes

gerçekten

etw ernst nehmen/meinen

bir şeyi ciddiye almak/ciddi söylemek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Sie haben den Sport bisher wenig ernst genommen.

de.wikipedia.org

Trotz unzulänglicher Mittel setzte er die Festung in perfekten Verteidigungszustand, so dass sie jede ernste Belagerung aushalten konnte.

de.wikipedia.org

Aus dieser Rolle bricht sie nur selten aus; sie verdrängt ihre Gefühle oft; wenn sie jedoch dann ausbrechen, wird es ernst.

de.wikipedia.org

Die erste wirklich ernste Bedrohung der Republik ging im Kapp-Putsch von der politischen Rechten aus.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Tango der ernsteste und traurigste der Standardtänze.

de.wikipedia.org

Typisch für die heutige maghrebinische Literatur sind avancierte Erzähltechniken und sehr ernste Stoffe.

de.wikipedia.org

Die Jacob Sisters und Insterburg & Co. erhielten für ihre Rollen im Film 1969 den Ernst-Lubitsch-Preis.

de.wikipedia.org

Nach erstem Unglauben müssen die drei feststellen, dass aus dem Spaß ernst wird.

de.wikipedia.org

Die erste Orgel wurde 1866 von Ernst Poppe & Sohn gebaut.

de.wikipedia.org

Nachrichten aus den Jahren 1116 und 1234/35 berichten auch von einer militärisch ernst zu nehmende Stadtbefestigung.

de.wikipedia.org