„gegenüberliegen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

gegenüberliegen <-ge-> FIIL intr irr + haben

gegenüberliegen

karşıda olmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Es befindet sich auf der dem Bahnhof gegenüberliegen Seite der Tannwaldstrasse, überragt diese Richtung Bahnhof in Form eines Reiterstellwerkes.

de.wikipedia.org

Beim Vergleich der Koordinaten von arktischem Magnetpol und antarktischem Magnetpol fällt auf, dass sich die beiden Magnetpole weniger genau gegenüberliegen als die geomagnetischen Pole.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld besteht aus zwei Quadraten, die sich im Abstand von 12,8 m gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

In städtebaulicher Hinsicht sollte das repräsentative Schulgebäude ein Pendant zum gegenüberliegen Justizplast bilden und gleichzeitig die Symmetrie im öffentlichen Raum wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Auch heute noch sind an vielen Stellen die Schützengräben deutlich sichtbar, in denen sich die Feinde oft nur wenige Meter voneinander entfernt gegenüberlagen.

de.wikipedia.org

So gibt es im gesamten Saal keine Wände, die sich parallel gegenüberliegen, damit kein unerwünschtes Echo entsteht.

de.wikipedia.org

Der Chor erhält Tageslicht nur durch Fenster, die dem Turm gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

Neben der Straßenverbindung zwischen den beiden Ländern besteht auch eine Zugverbindung zwischen den beiden Städten, die sich an den beiden Flussufern gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

Diese Häuser hatten zwei Eingänge, die etwa in der Mitte beider Außenwände einander gegenüberlagen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die feindlichen Truppen fünf Tage gegenübergelegen hatten, entschieden sich die Könige zum Beginn der entscheidenden Schlacht.

de.wikipedia.org