„grundverschieden“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

grundverschieden SıFAT

grundverschieden

çok farklı

grundverschieden

apayrı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Er war aber eindeutig richtungsbezogen und damit grundverschieden von der richtungslosen griechischen Bauweise mit Ringhalle und mehrstufig umlaufendem Unterbau.

de.wikipedia.org

Die Partei zerbrach nicht an dieser Kontroverse, obwohl sich in ihr grundverschiedene Auffassungen zu den Möglichkeiten und Notwendigkeiten sozialdemokratischer Parlamentsarbeit aufgetan hatten.

de.wikipedia.org

Der Crossover findet aber nicht nur zwischen diesen grundverschiedenen musikalischen Welten statt.

de.wikipedia.org

Man darf die japanischen Onagadori keinesfalls mit den Phönix verwechseln, da diese Tiere grundverschiedene Eigenschaften im Schwanzwuchs und ihrer Form haben.

de.wikipedia.org

Feldforschungen von Musikethnologen wie auch Aufzeichnungen von Komponisten haben erwiesen, dass bereits gehörte Melodien mit verschiedenen Texten auftauchen, die auch thematisch grundverschieden sein können.

de.wikipedia.org

So lassen sich auch beide grundverschiedene Deutungen zusammenbringen.

de.wikipedia.org

Da ein Neutron völlig anders mit der restlichen Materie wechselwirkt als Photonen oder Elektronen, werden dafür beim Neutronenmikroskop zum Teil grundverschiedene Techniken und Materialsysteme eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die sozialen Bedingungen sind in den einzelnen Städten, Regionen und Kontinenten grundverschieden.

de.wikipedia.org

Der Erfolg dieser spontanen Kreuzung wird dadurch erklärt, dass die beiden Elternsorten genetisch gesehen grundverschieden sind.

de.wikipedia.org

Die Verhältnisse waren je nach Zeit und Ort zum Teil grundverschieden und besonders im Osten noch lange viel günstiger als im Westen.

de.wikipedia.org