„hierdurch“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

hierdurch ZARF

1. hierdurch (wörtlich):

hierdurch

buradan (geçerek)

2. hierdurch übtr :

hierdurch

bu sayede

hierdurch

bununla

hierdurch BAĞLAÇ

Kullanıcı sözlük maddesi

hierdurch

bundan dolayı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Hierdurch ist das Haus von der Straße nicht direkt einsehbar.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird vor allem auch ein qualitatives Wachstum bei einer schrumpfenden Gesellschaft für den Utilitaristen beurteilbar.

de.wikipedia.org

Hierdurch entstanden zum Teil Schäden an den Chemieanlagen.

de.wikipedia.org

Hierdurch stieg die Zahl der Mitglieder der Kammer auf 45 (später auf 48).

de.wikipedia.org

Hierdurch waren umfangreiche Baumfällarbeiten in dem Gebiet erforderlich.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Integration der Mitarbeiter direkt unterstützt und die Akzeptanz gefördert.

de.wikipedia.org

Hierdurch können Reagenzien oder Proteine, die sonst mit den geplanten Versuchen interferieren würden, chemisch inaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Hierdurch entstehen im Allgemeinen große Schäden an den Bahnanlagen (Fahrweg, Kabel etc.).

de.wikipedia.org

Hierdurch soll sich der Fahrgast im ÖV noch sicherer und wohler fühlen.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird der Staat zu nichts verpflichtet, da dieser nicht unmittelbar am Vertrag beteiligt ist.

de.wikipedia.org