„operieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . operieren FIIL geçişli fiil

operieren jdn

ameliyat etmek -i

II . operieren FIIL geçişsiz fiil

1. operieren TıP:

operieren

ameliyat etmek

2. operieren (vorgehen):

operieren

operasyon yapmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Wirbelverletzung erforderte keine Operation, während die Knöchelfraktur direkt nach dem Rennen operiert wurde.

de.wikipedia.org

Im Sommer musste er sich jedoch erneut am gleichen Knie operieren lassen, was das Saisonaus bedeutete.

de.wikipedia.org

Anschließend zog sie sich eine Verletzung an der Schulter zu und musste wegen einer Zyste operiert werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde erkannt, dass für einen effektiven Seenotrettungsdienst an den deutschen Küsten einerseits hochseetüchtige Fahrzeuge benötigt werden, andererseits im Flachwasser operiert werden muss.

de.wikipedia.org

Früher gab es auch Künstler, die als lebende Statuen operierten.

de.wikipedia.org

Das U-Boot sollte hierbei vor allem im Seegebiet um die Kurilen operieren.

de.wikipedia.org

Im folgenden Weltcupwinter 2008/2009 wurde sie nach nur vier bestrittenen Rennen wegen starker Schmerzen an beiden Knien operiert.

de.wikipedia.org

Diese Bataillone operierten oft selbständig oder waren verschiedenen anderen Verbänden zugeteilt.

de.wikipedia.org

An der Klinik für Sportverletzte konnte er in kleinerem Umfang operieren.

de.wikipedia.org

In Anbetracht der Tiefe der Ozeane bedeutet dies, dass sie eigentlich nur knapp unter der Wasseroberfläche operieren können.

de.wikipedia.org