„traumhaft“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

traumhaft SıFAT

traumhaft

rüya gibi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Sie tauschen Ring und Schmuck und die Stunden, die sie gemeinsam im Hause der Mutter verbringen, erscheinen ihnen beiden als die Zeit eines traumhaften Glückes.

de.wikipedia.org

Wörter wie nomadisch, grenzüberschreitend, intellektuell oder geografisch versuchen seine Arbeiten, die oft traumhafte, fast surreale Elemente enthalten, zu beschreiben und einzuordnen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt sind es traumhafte, surreale Verschiebungen, die Assoziationen zu gleich mehreren Ausgangsbildern aus völlig unterschiedlichen Lebensbereichen hervorrufen.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Ortes gelegen sind einige Villen mit traumhaften Aussichten.

de.wikipedia.org

Sie landet in einem traumhaften Inselparadies mit weißem Strand und Palmen.

de.wikipedia.org

Die Bilder seiner Lyrik und die vielen bitteren, ironischen, quälenden und traumhaften Elemente würden ein eindrucksvolles Material liefern.

de.wikipedia.org

Die Texte sind in poetischer Prosa geschrieben, in einem traumhaften Ambiente, in der Tradition der Schauerromantik.

de.wikipedia.org

Das Gemälde bietet dem Betrachter die imaginären und traumhaften Visionen des surrealistischen Künstlers.

de.wikipedia.org

Ihre Gemälde sind oft traumhaft und expressiv, wo melancholische Landschaften oder unauffällige Interieuren während des Schaffungsprozesses einen auf eine hinterliegende Erzählung andeutenden Assoziationsreichtum kriegen.

de.wikipedia.org

Gemeinsam werden sie in bester Lage in einer traumhaften Altbauwohnung wohnen.

de.wikipedia.org