„verärgern“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

verärgern FIIL geçişli fiil

verärgern jdn

kızdırmak -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dies verärgerte die wohlhabenden Bauern und die Gastwirte, die sie über erhöhte Preise an ihre Gäste weitergaben.

de.wikipedia.org

Eine solche Autoantwort kann dem Absender vorab Service-Informationen wie eine Vorgangsnummer oder die zu erwartende Bearbeitungszeit zukommen lassen, doch durch den standardisierten Inhalt auch verärgern.

de.wikipedia.org

Seine Maßnahmen verärgern den Adel und den Bevölkerungsteil der Brojaken, die durch sie Machtverluste erleiden.

de.wikipedia.org

Alle Darstellungen stimmen darin überein, dass man ihn tunlichst nicht verärgern sollte.

de.wikipedia.org

Diese administrative Neuordnung verärgerte die nordalbanischen Stämme, die befürchteten, ihre Selbstverwaltung und Steuerfreiheit zu verlieren.

de.wikipedia.org

Wie dramatisch dieser Konflikt teils ablief, ist daran zu sehen, dass 1935 der Meister vom Stuhl über eine zu großzügige Aufnahmepolitik verärgert die Loge verließ.

de.wikipedia.org

Doch als sie keinerlei Spuren von Erinnerung bei ihm findet, verlässt sie am nächsten Morgen verärgert und enttäuscht seine Wohnung.

de.wikipedia.org

Das Militär verärgerte er mit der Ernennung des ersten Zivilisten in der Geschichte des Landes zum Verteidigungsminister.

de.wikipedia.org

Der Generalvikar war dagegen, da ein marianisches Patrozinium die reformierte Bevölkerungsmehrheit hätte verärgern können.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gelingt es ihr, sämtliche Krankenschwestern durch übermäßige Verwendung der Klingel zu verärgern.

de.wikipedia.org