„verschaffen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . verschaffen FIIL geçişli fiil

verschaffen jdm etw

sağlamak -e -i

II . verschaffen FIIL dönüşlü fiil

sich etw verschaffen

bir şeyi elde etmek

verschaffen için örnek cümleler

sich etw verschaffen

bir şeyi elde etmek

sich (dat) den nötigen Durchblick verschaffen

gereken bilgiyi edinmek

sich über etw einen Überblick verschaffen

bir konu hakkında genel bir fikir edinmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der Film transportiert die Charaktere in die Gegenwart und verschafft dadurch einen neuen Zugang zu einem Klassiker.

de.wikipedia.org

Er stellte Arbeiter ein, verschaffte sich einen Überblick über den Buchmarkt und gab Rundschreiben und Flugblätter heraus.

de.wikipedia.org

Als er sekundenlang geistesabwesend dasteht und keinen Befehl gibt, schnippt einer der dabeistehenden Offizierte mit dem Finger, um sich Aufmerksamkeit zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Keiner dieser Bewunderer ist jedoch in der Lage, ihr die begehrte Filmrolle zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise verschafften sich die Einwohner Luft und die Bauern mieden den Ort.

de.wikipedia.org

Sein ererbter Wohlstand verschafft ihm die notwendige Freizeit, seinen detektivischen Interessen nachzugehen, und seine Herkunft aus adeliger Familie Zugang zu den interessantesten Personen und Fällen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Rechten von Patienten in Krankenhäusern mehr Aufmerksamkeit zu verschaffen sowie die Arbeit der Beschwerdemanager in Gesundheitseinrichtungen vorzustellen.

de.wikipedia.org

Die Gräfin versucht dem Taugenichts zu helfen und verschafft ihm einen Posten als Zolleintreiber.

de.wikipedia.org

Der dazugehörige Methodenpool hilft, sich gezielt einen Überblick über Methoden des Lehrens und Lernens zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Bei den Schienennetzen verschafft der Netzzugang den Zugang zur Eisenbahninfrastruktur und zu Dienstleistungen durch Streckennutzungsrechte.

de.wikipedia.org