„zusammenbauen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

zusammenbauen <-ge-> FIIL trans + haben TECH

zusammenbauen

kurmak, monte etmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der Prototyp verfügte über glatte, attraktive Linien und war sauber zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Dennoch werden beide Modelle im sogenannten Modellkastenprinzip zusammengebaut, was erhebliche Kosteneinsparungen bei der Produktion mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Eine spezielle Variante besteht nur aus der Arbeitsplattform und wird erst zusammen mit 4 Steckleiterteilen (Standardbeladung auf den Feuerwehr-Fahrzeugen) zur fertigen Plattform zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Der Drachenflügel ist selbsttragend und wird vor dem Flug aus einem mehrere Meter messenden, länglichen Paket zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Hier wurden alle Einzelteile einschließlich Chassis und Motor – bzw. einer Motorenattrappe – zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Ein Schiff wurde in durchschnittlich nur 60 Tagen zusammengebaut – der Rekord von Kiellegung bis Stapellauf beträgt gerade einmal fünf Tage.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion zeigte sich, dass Rumpf und Tragflächen der Flugzeuge mit sehr hoher Geschwindigkeit montiert und zusammengebaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Das einzige Modell wurde aus Teilen von anderen Herstellern zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 wurden die Haupthalle und die Pagode zerlegt und nach notwendigen Reparaturen wieder zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Zwei bis drei dieser Blöcke wurden dann zu Vier- oder Sechszylinder-Reihenmotoren zusammengebaut.

de.wikipedia.org