„zusteigen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

zusteigen <-ge-> FIIL intr irr + sein

zusteigen

binmek (ara istasyondan vs)

ist jemand zugestiegen?

yeni (biletsiz) yolcu var mı?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

So blieben die Denziner mit der Kleinbahn dennoch verbunden, obwohl an der Station wohl kaum ein Denziner zugestiegen sein wird.

de.wikipedia.org

Als am nächsten Bahnhof ein weiterer Fahrgast zusteigt und den Verstorbenen sowie die Holzschachtel sucht, gerät die Situation außer Kontrolle.

de.wikipedia.org

Sie will mithilfe einer Straßenbahn entkommen, der Mann kann der Bahn im letzten Moment ebenfalls noch zusteigen.

de.wikipedia.org

Diese Züge hatten auf italienischem Staatsgebiet keinen planmäßigen Aufenthalt, bei Betriebshalten war das Aus- und Zusteigen verboten.

de.wikipedia.org

Häufig wird die Sonderfahrt (Innen) eingesetzt, wenn der Aufzug voll beladen ist und keine weiteren Personen zusteigen sollen.

de.wikipedia.org

Gartenbahnanlagen bestehen häufig aus einem Rundkurs, bei dem nur an einer einzigen Station das Aus- und Zusteigen möglich ist.

de.wikipedia.org

Ein Pendlerzug, die fährt zwar an Wochentagen noch einmal täglich morgens von nach und abends zurück, Passagiere aus müssen aber in oder zusteigen.

de.wikipedia.org

Da bei Patiententransporten der Aufzug oft ohnehin voll und es nicht erwünscht ist, dass weitere Personen zusteigen, wird der Aufzug mittels Sonderfahrt blockiert.

de.wikipedia.org

Man kann an den insgesamt 28 Haltestellen jederzeit beliebig aus- wie auch zusteigen.

de.wikipedia.org

Beides ist durchführbar, wenn die Kontrolleure in Alltagskleidung zusteigen und vom Fahrer erkannt werden, der dann die Entwerter (und evtl.

de.wikipedia.org