Definitionen von „beachten“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

be·ạch·ten <beachtest, beachtete, hat beachtet> VERB mit OBJ

1.

jd beachtet jdn/etwas

zur Kenntnis nehmen

Sein Verhalten war unauffällig und niemand hat ihn beachtet.

Er hat ihr neues Kleid kaum beachtet.

2.

jd beachtet etwas

↔ missachten bewusst berücksichtigen und sich danach richten

die Bestimmungen/Regeln/Vorschriften beachten

Beispielsätze für beachten

die offiziellen Warnungen beachten/nicht beachten

Untenstehendes ist zu beachten

typographische Gesichtspunkte beachten

ein Warnschild beachten/missachten

Bitte beachten Sie das Folgende: ...

Weiterhin ist zu beachten, dass...

jd missachtet etwas ↔ beachten nicht beachten

die Tempi beachten/richtig umsetzen

die Bestimmungen/Regeln/Vorschriften beachten

Regeln beachten/einhalten/missachten/verletzen

Bitte beachten Sie das unten Stehende/Untenstehende

Beachten Sie bitte die umseitigen Erläuterungen!

Das Nachfolgende/Nachfolgendes ist besonders zu beachten.

Bitte beachten Sie die umstehenden Hinweise!

≈ ignorieren absichtlich jdn oder etwas nicht beachten

nicht beachten, als nicht wichtig ansehen

Beachten Sie, dass dieser Zug zuschlagpflichtig ist!

jemanden links liegenlassen/liegen lassen (= nicht beachten)

die Hinweise zur Pflanzung des Baumes beachten

jdn oder etwas ohne Absicht nicht beachten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ziel ist es dabei, zum einen möglichst viele Kunden zu beliefern und zum anderen die Wünsche und Rangangaben der Kunden möglichst gut zu beachten.

de.wikipedia.org

Die Schrift wurde wenig beachtet, der Gedanke seiner Ausführungen hat aber später an der Sorbonne praktische Geltung erlangt.

de.wikipedia.org

Die Ärztin oder der Arzt und der Betreuer oder Bevollmächtigte müssen eine derart verbindliche Patientenverfügung beachten.

de.wikipedia.org

Beim Verkauf sind laut Gesetz als Kriterien der bestmögliche Erlös bei gleichzeitiger Berücksichtigung der Interessen der Unternehmen und der Wahrung österreichischer Interessen zu beachten.

de.wikipedia.org

Werden diese Punkte nicht beachtet, führt dies zu einem meist unerwünschten Strom zwischen den Quellen.

de.wikipedia.org

Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Vorgaben der Gesetze und der Beteiligten zu beachten.

de.wikipedia.org

Hierbei ist zu beachten, dass das Gravettien des Ostens eine größere wirtschaftliche Spezialisierung und ausgeprägtere technologische Merkmale besitzt als das Gravettien des Westens.

de.wikipedia.org

Man beachte, dass chordal bipartite Graphen nicht chordal sein müssen.

de.wikipedia.org

Man beachte, dass alleine die Anwendung periodische Randbedingungen nicht zum thermodynamischen Limes führt.

de.wikipedia.org