Nemščina
Angleščina
Ab·sprung <-(e)s, -sprünge> SAM. m. spol
1. Absprung pog. (Ausstieg):
3. Absprung SMUČ.:
- Absprung
-
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Felder 7 und 8 sind wieder beidbeinig zu absolvieren, genau wie das letzte Feld 9 (oft der Himmel genannt).
de.wikipedia.org Grund hierfür könnte das immer unruhig wirkende Verhalten des Haussperlings sein und auch sein beidbeiniges Umherhüpfen am Boden.
de.wikipedia.org Diesen Salto stand er beidbeinig, anders als bei anderen Eiskunstlaufsprüngen.
de.wikipedia.org Außer dem normalen beidbeinigem Springen () und dem Laufschritt sind Mehrfachdurchschläge und eine große Zahl verschiedener Tricksprünge möglich.
de.wikipedia.org Er verwendet dabei die Körperschwerpunktgeschwindigkeit von ungefähr 2 – 4 m/s (kinetische Energie) bei beidbeinigen sprüngen und ca. 7 – 11 m/s bei sprüngen mit einem Bein.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
berkutschi.com Jacobsen hatte nach dem Absprung die Skienden überkreuzt und war während des Fluges in heftige Turbulenzen geraten, konnte diesen dann aber sicher landen.
[...][...]
The ends of his skis crossed after the take-off and the flight became very unstable.
[...][...]
www.apart-desiree.at Slopestyle beginnt mit Rainbowrail, danach Table mit 2 Absprüngen, Staright Rail und A-Frame Rail, dann Table mit XL Kicker, L und M-Kicker.
[...][...]
Slopestyle starts with the Rainbow rail, the table with 2 take-offs, straight rail and A-Frame rail, then the table which has an XL Kicker, L and M Kicker.
[...][...]
berkutschi.com Im zweiten Durchgang war ich etwas spät beim Absprung, weil ich unbedingt gewinnen wollte."
[...]
In the second jump I was a bit late at the take-off because I wanted to win."
[...]
berkutschi.com Millisekunden entscheiden Für den Absprung stehen dem Athleten ca. 6-8 m des Schanzentisches zur Verfügung.
[...][...]
The take-off takes place on the 6 – 8 meter long table.
[...][...]
berkutschi.com Ich war etwas spät beim Absprung, aber das macht nichts. ich habe keinen dritten Sprung gebraucht.
[...]
I was a bit late at the take-off, but that doesn't matter. I didn't need a third jump.