Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Communion
Attacks

v slovarju PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

An·griff <-(e)s, -e> SAM. m. spol

1. Angriff VOJ. (Attacke):

Angriff
attack
ein Angriff feindlicher Bomber
an attack by enemy bombers
ein Angriff feindlicher Bomber
a[n air-]raid
zum Angriff blasen
to sound the charge [or attack]
zum Angriff blasen fig.
to go on the offensive [or attack]
zum Angriff übergehen
to go over to the attack
zum Angriff übergehen fig.
to go on the offensive [or attack]

2. Angriff ŠPORT:

Angriff (Vorgehen)
attack
Angriff (die Angriffsspieler)
attack
Angriff (die Angriffsspieler)
forwards mn.
im Angriff spielen
to play in attack

3. Angriff fig. (aggressive Kritik):

Angriff
attack
ein Angriff auf [o. gegen] jdn/etw
an attack on sb/sth

fraza:

Angriff ist die beste Verteidigung preg.
offence [or am. angl. -se] is the best [form of] defence [or am. angl. -se] preg.
etw in Angriff nehmen
to tackle [or set about] sth
präemptiv Angriff, Militärschlag
pre-emptive
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
(insulting) scurrilous remarks/attacks
ehrenrührige Bemerkungen/Angriffe slabš.
sniper attacks
Angriffe pl durch Heckenschützen
Smurf attack RAČ.
Smurf-Angriff m. spol
assault and battery
tätlicher Angriff
to be a last line of defence [or Am defense] against attacks
die letzte Abwehrfront gegen Angriffe sein
soft assault
Angriff m. spol mit weichem Ziel
viperish attack
niederträchtiger Angriff
continual attacks
pausenlose Angriffe

Strokovni slovar za biologijo Klett

physical attack
körperlicher Angriff

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

aus der Defensive zum Angriff übergehen
to switch [or change] from the defensive to the offensive
aus der Defensive zum Angriff übergehen
to go over to the offensive
die Abwehr gegnerischer Angriffe
warding off the opponent's attacks
she pressed home her attack on his bishop
sie verstärkte den Angriff auf seinen Läufer
attacks from the enemy's left
Angriffe vom linken Flügel des Feindes
to be a last line of defence [or Am defense] against attacks
die letzte Abwehrfront gegen Angriffe sein
sniper attacks
Angriffe pl durch Heckenschützen
in-party debate was reduced to fratricidal sniping
die innerparteiliche Debatte reduzierte sich zum Schluss auf Angriffe untereinander
that is inimical to free speech
das ist ein Angriff auf die Redefreiheit
we're safe from attack now
wir sind jetzt vor einem Angriff sicher

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Um tiefstehende Defensiven zu stören bzw. zu schwächen, kann die hängende Spitze auch Torschüsse aus der Halbdistanz von außerhalb des Strafraums versuchen.
de.wikipedia.org
In der Saison 2013/14 wurde er Stammspieler im Defensiven Mittelfeld, am Ende der Spielzeit verlängerte sich sein Vertrag um ein weiteres Jahr.
de.wikipedia.org
Bei einer Defensiven Passbehinderung wird, im Gegensatz zu anderen Strafen, die Distanz zur gegnerischen Endzone nicht halbiert.
de.wikipedia.org
Neben den Topeinkäufen Daniel Nannskog & Alanzinho, die für die beste Offensive der Liga sorgten, entwickelte sich Skjønsberg neben ständig wechselnden Abwehrpartnern zur einzigen Konstante in der Defensive der Mannschaft.
de.wikipedia.org
Er wird im Defensiven Mittelfeld eingesetzt.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
"Ich bin zutiefst besorgt über die von terroristischen Gruppen im Norden Malis ausgelösten militärischen Bewegungen, und ich verurteile ihre Angriffe gegen die malischen Streitkräfte und die Besetzung der Stadt Konna aufs schärfste", erklärte die Hohe Vertreterin Catherine Ashton.
www.consilium.europa.eu
[...]
"I am very concerned about the military movements initiated by terrorist groups in the north of Mali and condemn in the strongest terms their attacks against Malian forces and the occupation of the city of Konna", said High Representative Catherine Ashton.
www.consilium.europa.eu

Preiščite slovar