Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

arbitum
watercolour
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Aqua·rell·far·be <-, -n> SAM. ž. spol

Aquarellfarbe
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Aquarellfarbe ž. spol <-, -n>

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Er arbeitet vorwiegend mit den klassischen Materialien Öl-, Tempera- und Aquarellfarben.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Präraffaeliten benutzte er für seine Werke oft Aquarellfarben.
de.wikipedia.org
Neben der traditionellen Herstellung mit Aquarellfarben kann auch mit Ölfarben marmoriert werden.
de.wikipedia.org
Er nutzte Aquarellfarben, Bleistift, Kreide, Rötel, Farbstifte und Tusche.
de.wikipedia.org
Die Mitarbeiter benutzten bei der Erstellung dieser kleinformatigen Lehrtafeln entweder Tusche, Aquarellfarben oder auch Buntstifte.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Diesem Objekt aus Holz, Glas, Acryl, Karton, Stucco und Keramik, mit Aquarellfarben bemalt, liegt die architektonische Gestaltung des KunstHausWien zugrunde.
[...]
www.hundertwasser.at
[...]
This object is based on the architectural design of the KunstHausWien and is made of wood, acrylic glass, cardboard, stucco and ceramic. It is painted with watercolours.
[...]
[...]
Die Aquarellmalerei bietet neben der klassischen, puren Anwendung der Aquarellfarben immer neue experimentelle Techniken, die wesentlich zu ihrer Beliebtheit bei professionellen Malern wie Freizeitkünstlern beitragen.
[...]
www.schmincke.de
[...]
Watercolour painting, apart from its classic use of watercolours in their pure form, offers an array of new experimental techniques that considerably contribute towards their popularity among professional painters as well as amateurs.
[...]
[...]
Dieses furchtbar kitschige Bild hatte ich mal gemalt, als ich viele Aquarellfarben geschenkt bekam und herausfinden wollte, wie es sich damit so malt (wie man sieht, war es ein guter Entschluß, die Finger von der nicht-digitalen Produktion zu lassen).
[...]
www.scale-a-vector.de
[...]
I once painted this terribly kitschy image when I received many watercolours as a present and wanted to find out, how to paint with them (as you can see, it was a good decision to stop producing non-digital art).
[...]
[...]
Das Blattkonvolut versammelt auf 66 großformatigen Seiten die mit Bleistift, Sepia und Aquarellfarben festgehaltenen Eindrücke einer zehntägigen Wanderung entlang der Amalfitanischen Küste.
[...]
www.hamburger-kunsthalle.de
[...]
It contains the artist ’ s impressions of a 10-day walking tour along the Amalfi Coast in May 1829, recorded in pencil, sepia and watercolour on 66 large-format sheets.
[...]
[...]
50302 Gummi arabicum konzentriert Dickflüssiges Binde- und Verlaufsmittel für alle Gouache- und Aquarellfarben.
[...]
www.schmincke.de
[...]
50302 Gum arabic concentrated Viscous flow and binding medium for all gouache and watercolours.
[...]