Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Unternehmenszahlen
mustering
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Auf·bie·tung <-> SAM. ž. spol kein mn.

1. Aufbietung (Einsatz):

Aufbietung
mustering
Aufbietung von Polizei, Militär
calling in
die Aufbietung von Truppen
to mobilize [or call in] troops
unter Aufbietung einer S. rod./von etw daj.
with the employment [or use] of sth
unter Aufbietung von Truppen
with the mobilization of troops

2. Aufbietung (das Aufbieten):

Aufbietung
summoning
Aufbietung
gathering
Aufbietung
mustering
unter [o. bei] Aufbietung aller Kräfte
with the utmost effort
unter [o. bei] Aufbietung aller Kräfte
by summoning all one's strength
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
mobilization
Aufbietung ž. spol <-, -en>
by every stretch of the imagination
unter Aufbietung aller Fantasie

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

die Aufbietung von Truppen
to mobilize [or call in] troops
unter Aufbietung einer S. rod./von etw daj.
with the employment [or use] of sth
unter Aufbietung von Truppen
with the mobilization of troops
unter [o. bei] Aufbietung aller Kräfte
with the utmost effort
unter [o. bei] Aufbietung aller Kräfte
by summoning all one's strength

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Für die unter Aufbietung vieler bekannter deutscher Schauspieler aus Film und Fernsehen entstandene Produktion zeichneten mehrere Landesrundfunkanstalten verantwortlich.
de.wikipedia.org
Es kommt zur finalen Schlacht bei strömendem Regen, bei der Buliwyf unter Aufbietung seiner letzten Kräfte den Anführer erschlägt.
de.wikipedia.org
Die in den Perserkriegen unter Aufbietung aller Kräfte errungene Selbstbehauptung habe so bei den Athenern zur Kopplung der Perserfurcht an das Tyrannentrauma geführt und das politische Bewusstsein der Bürger geprägt.
de.wikipedia.org
Nun gelangen Fieseler unter Aufbietung seines ganzen fliegerischen Könnens die ersten Platzrunden.
de.wikipedia.org
Diese konnten von den Belagerten unter Aufbietung aller vorhandenen Kräfte abgewehrt werden.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Aufbietung" v drugih jezikih

Nemščina
Češčina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Hrvaščina

"Aufbietung" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis