Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Anrater
inhabitants

Be·woh·ner·schaft <-, -en> SAM. ž. spol ur. jez.

Bewohnerschaft
inhabitants mn.
Bewohnerschaft
denizens mn. ur. jez.
die Bewohnerschaft eines Mietshauses
the occupants of a block of flats

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

die Bewohnerschaft eines Mietshauses
the occupants of a block of flats

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Insgesamt sollen 142 Wohnungen rund 25 % unter dem Marktpreis an die örtliche Bewohnerschaft verkauft und die restlichen als Investitionsobjekte gehandelt werden.
de.wikipedia.org
Die Bewohnerschaft soll in deutlich stärkerem Maße partizipieren, als es bei förmlichen Beteiligungsverfahren praktiziert wird.
de.wikipedia.org
Das Umfeld des Kindergartens sowie die Spielgeräte wurden von jungen Bewohnerschaft gestaltet.
de.wikipedia.org
Das so gewonnene Selbstbewusstsein der Bewohnerschaft unterstreicht auch der Bau eines eigenen Rathauses.
de.wikipedia.org
Allerdings mussten für diese gründerzeitlichen Mietwohnungen hohe Mieten bezahlt werden, und aufgrund mangelnden Mieterschutzes kam es zu starken Fluktuationen der Bewohnerschaft.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Die Sanierung von Bauteil C wurde nach Abschluss der Umsiedlung der Bewohnerschaft 2011 begonnen.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
The renovation of part C could be started in 2011 after the inhabitants of this building part had been resettled.
[...]
www.nachhaltigwirtschaften.at
[...]
In Freiburg ist eine Siedlung aus 59 Plusenergiehäusern ® entstanden - das sind Gebäude, die mehr Energie erzeugen, als ihre Bewohnerschaft verbraucht.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
A settlement of 59 surplus energy houses ( Plusenergiehäuser ® ) - houses which produce more energy than their inhabitants consume - is currently being built in Freiburg.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Die Bewohnerschaft finanziert diverse Gemeinschaftseinrichtungen und betreibt ein Nachbarschaftscafé.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
The inhabitants finance diverse community facilities and run a neighbourhood café.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
In eine Vielzahl von Wohnungs- und Haustypen ist eine sozial gemischte Bewohnerschaft eingezogen.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
A socially mixed group of inhabitants has moved into a number of varied flat and house types.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Die Bewohnerschaft führte im Herbst ein erstes selbst organisiertes Quartiersfest durch.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
The inhabitants organised their own first neighbourhood festival in autumn.
[...]
www.werkstatt-stadt.de

Preiščite slovar

Poglej "Bewohnerschaft" v drugih jezikih

Nemščina
Poljščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
Danščina

"Bewohnerschaft" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis