PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Eine Bugspriet-Klüverbaum-Kombination, die aus einem Stück Stahlblech gefertigt ist, nennt man Pfahlbugspriet.
de.wikipedia.org Historisch wird am Bugspriet das Vorstag zum Abstützen des Fockmastes angeschlagen.
de.wikipedia.org Heutige Segelyachten besitzen weder einen klassischen Bugspriet noch einen Klüverbaum.
de.wikipedia.org Entsprechend der deutschen Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung (BinSchStrO) gilt ein Wasserfahrzeug als Kleinfahrzeug, wenn dessen Schiffskörper ohne Ruder und Bugspriet eine Länge von weniger als 20 m aufweist ().
de.wikipedia.org Eine Galionsfigur ist eine meist aus Holz geschnitzte Figur, die auf Schiffen, vornehmlich Segelschiffen, unter dem Bugspriet angebracht wird.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.x-yachts.de Für diejenigen, die einen Gennaker oder nur Spinnaker segeln möchten ohne Bugspriet, gibt es ein grosses, sicheres Padeye Auge am Bug.
[...]
For those who prefer to fly a gennaker or cruising chute without the bowsprit, there is a secure stem pad-eye at the bow.
[...]
www.sioraveronica.com Das Boot war mit Luggersegeln ausgerüstet und war ein Zweimaster mit trapezförmigen Segeln (eine Art Gaffelsegel) und einem großen Bugsegel zum Klüver hin, auf einem sehr langen Bugspriet (Klüverbaum).
[...][...]
The boat was equipped with lugsails and had two masts with trapezoidal sails (like fore-and-aft sails) and a large jib sail at the prow, on an extremely long bowsprit (jib boom).
[...][...]
www.tallship-fan.de Swimmie, Stumpie oder Sprittie unterscheiden sich vor allem in der Takelung, mit oder ohne Bugspriet, mit oder ohne Topstenge.
[...][...]
Swimmie, Stumpie or Sprittie how they are called are distinguished most by their rigging, with or without a bowsprit or with or without a topmast.
[...][...]
www.tallship-fan.de Länge über alles einschließlich Bugspriet ( in Meter )
[...][...]
The overall lenght including the bowsprit ( in metres )
[...]