Nemščina
Angleščina
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Doch der hielt die Löwen so lange in Schach, bis der Dompteur und seine Frau die Tiere zurücktreiben konnten.
de.wikipedia.org Nun machen sich schwere Schritte bemerkbar und jedem ist klar: Der volltrunkene Dompteur kommt.
de.wikipedia.org Er lässt sich als Dompteur mit einer großen Peitsche bewaffnet von Gertie aufnehmen und auf ihrem Rücken absetzen.
de.wikipedia.org In allen drei Fällen zeigen die Franzosen einen Dompteur, der mit der Peitsche das Pferd von rechts nach links antreibt.
de.wikipedia.org Der Dompteur nutzt dazu in der Regel bereits vorhandene, also natürliche Verhaltensweisen der Tiere aus und verstärkt oder verändert diese.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.medienobservationen.uni-muenchen.de Schaut nicht der Dompteur auch immer in den Hals der Bestie?
[...][...]
Animal trainers often look down the lion’s throat just that way, don’t they?
[...]