Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dimpôts
express delivery
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Eil·sen·dung <-, -en> SAM. ž. spol

Eilsendung
Eilsendung
express mail [or brit. angl. post] no mn.
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
als Eilsendung [o. Nem., avstr. Eilsache]

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Beim Verlangen der Eilzustellung war außer der Gebühr für eine gleichartige Eilsendung die Zustellgebühr zu entrichten.
de.wikipedia.org
Die erschienene Dauermarke hatte einen Frankaturwert von 60 Pfennig, womit das Porto für einfache Ortsbriefe mit den Zusatzleistungen "Einschreiben" oder "Eilsendung" mit einer Briefmarke bezahlt werden konnte.
de.wikipedia.org
Sie sind wie Eilsendungen zu behandeln.
de.wikipedia.org
Der untere Teil diente zum Austausch der gewöhnlichen und eingeschriebenen Eilsendungen zwischen Postämtern.
de.wikipedia.org
Transporte per Onboard Kurier sollen eine dauerhafte, persönliche Überwachung der Eilsendung sowie eine schnelle Zustellung ermöglichen.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Bei Zusendung von Päckchen, Paketen, größeren Post- und Eilsendungen
[...]
www.fim.uni-passau.de
[...]
Please also use this address when sending parcels, bulkier mail items and express deliveries:
[...]
[...]
7.3 Wird bei verspätetem Versand der Lieferung ein beschleunigter Transport notwendig ( Eilsendungen, Kurierdienste ), so trägt der Lieferant die zusätzlichen Frachtkosten.
[...]
www.schurter.ch
[...]
7.3 If a delay in despatching the goods necessitates the use of faster transport ( express delivery, courier service ), the Seller will bear the additional carriage costs.
[...]
[...]
Bitte kennzeichnen Sie Ihre Eilsendung mit einem entsprechenden Aufkleber.
[...]
www.post.at
[...]
Please us the corresponding sticker to label your express mail item as such.
[...]