PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
No example sentences available
Try a different entry
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
So sind die Zeichen nur mehr oder weniger eindeutig festgelegt, d. h. die präzise Notation und Exaktheit der Zeichen ist zugunsten einer erweiterten Interpretationsfreiheit aufgegeben.
de.wikipedia.org Sein Vorschlag zur Kalenderregulation ist aufgrund der verschwindend geringen Differenz zum tropischen Jahr in seiner Exaktheit dennoch wohl kaum zu überbieten.
de.wikipedia.org Ende der 1990er-Jahre wurden die Konturen des Abgebildeten zusehends weicher, ohne dabei im Kern an Exaktheit zu verlieren.
de.wikipedia.org Um die Exaktheit dieses Verfahrens zu überprüfen, wurde in einem Vorexperiment eine Hautpartie der Probanden elektrisch gereizt.
de.wikipedia.org Streng genommen kann in dieser Hinsicht überhaupt nicht von Exaktheit schlechthin, sondern nur von mehr oder weniger großer Exaktheit gesprochen werden.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.batz-hausen.de Wie Seizinger im obigen Zitat betont auch Fiala in seinen Erinnerungen die anspruchsvolle Aufgabe, insbesondere eine möglichst photographische Exaktheit der Szenen zu erreichen.
[...][...]
Like Seizinger in the above quotation, also Fiala stresses in his memories the very ambitious task, particularly to achieve a nearly photographical exactness of the scenery.
[...][...]
www.eres-stiftung.de Formal zitiert Dion in der Exaktheit der Linienführung und der Wahl der Buntstifte technische Zeichnungen aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert.
[...][...]
The precision with which the lines are drawn and the choice of colored pencil is reminiscent of technical drawings from the 19th and early 20th centuries.
[...][...]
www.nvidia.de Während der Kämpfe fingen die Motional Analysis Studios (MAS) mit digitalisierenden Kameras die Fein- und Exaktheiten der akrobatischen und oft tödlichen Bewegungen ein.
[...]
As the artists fought, MAS used digitizing cameras to capture the subtlety and precision of their acrobatic and often deadly moves.
[...]
www.brunnhofer.at „Ich begann eine Serie über diesen Themenkreis zu malen, wobei mich besonders das Spannungsfeld zwischen der technischen Exaktheit der Computerbilder und dem Pathos der "expressiv" gemalten Bilder interessiert.“ (Danner)
[...]
“I started to paint a series on this topic, whereas I was interested in the tensions between the technical precision of the computerised pictures on the one hand and the pathos of the expressively painted images on the other.”
[...]
www.olbrish.de High-tec für die Exaktheit und Handarbeit, um mit Wissen, Liebe und Sorgfalt ein gutes Produkt herzustellen.
[...][...]
High-tech for precision and handmade, to produce an excellent product with knowledge, love and painstaking accuracy.
[...]