PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Befahrungen wurden an drei verschiedenen Tagen während der Frühschicht durchgeführt.
de.wikipedia.org Um seinen Beruf mit der Musik vereinbaren zu können arbeitet er durchgehend in Frühschicht.
de.wikipedia.org Die komplette Frühschicht hatte, unabhängig davon, ob der Einzelne der Arbeitsfront überhaupt angehörte, hieran teilzunehmen.
de.wikipedia.org Zum Zeitpunkt des Unglücks waren 787 Bergleute der ausfahrenden Frühschicht und der einfahrenden Mittagschicht unter Tage.
de.wikipedia.org Der Unterricht bestand in der Frühschicht aus einem praktischen Teil.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.wienerberger.com Aus bis heute nicht genau geklärter Ursache traten eines Tages, die Frühschicht hatte soeben begonnen, unter den unzähligen, aus allen Ecken des Landes zusammengetriebenen Arbeitern, schwere und immer lästiger werdende Verständigungsschwierigkeiten auf.
[...][...]
One day, just after the start of the early shift, for reasons still not explained today, the numerous workers drawn from all corners of the land began to experience difficult and increasingly burdensome communication problems.
[...][...]
www.swica.ch Bei Frühschicht nimmt man das Mittagessen besser um 12 Uhr und nicht erst um 14 Uhr nach Arbeitsende ein.
[...][...]
In the case of early shifts, it is better to take lunch at 12.00 h and not wait until the shift ends at 14.00 h.
[...][...]
www.heidelberg.com Fehler am Stellantrieb Zu Beginn der Frühschicht passiert es.
[...][...]
Error at the actuator It happens at the beginning of the early morning shift.
[...][...]
www.tchibo.com Nur an die Arbeitszeiten musste ich mich erst gewöhnen: weil ich vorher als Barkeeperin gejobbt habe und nun die ‚Spätschicht‘ gegen die ‚Frühschicht‘ tauschen musste.
[...][...]
I just had to get used to the work hours, as I had previously worked late-shift hours as a barkeeper and now had to work early shifts.
[...]