Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

blut
receding hairline
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Ge·heim·rats·ecken SAM.

Geheimratsecken mn. šalj. pog.:

Geheimratsecken
er hat Geheimratsecken
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Geheimratsecke[n] ž. spol[pl]

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

er hat Geheimratsecken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dann entstehen Geheimratsecken und Glatze (androgenetische Alopezie).
de.wikipedia.org
Auffällig sind die deutlichen Alterszüge: der zurückweichende Haaransatz (die sogenannten Geheimratsecken), Stirn- und Nasenwurzelfalten, leicht faltige eingefallene Wangen, tiefe Nasolabialfalten und Krähenfüße an den Augen.
de.wikipedia.org
Er hatte keine Geheimratsecken, jedoch eine hohe Stirn.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Schnurrbart und kurze dunkle Haare, die durch Geheimratsecken gekennzeichnet sind, außerdem ein kariertes helles Hemd mit dunkler Krawatte.
de.wikipedia.org
Mit Geheimratsecken wird seit dem frühen 20. Jahrhundert umgangssprachlich der Haarausfall am Haaransatz über den Schläfen eines Mannes bezeichnet.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Aber auch rund 30 Prozent der Frauen haben Haarausfall, welcher sich im Unterschied zu Männern weniger im Bereich der Geheimratsecken oder Tonsur abspielt, sondern eher auf der Kopfoberseite bzw. durch punktuelle Lückenbildung oder diffusen Haarverlust in Erscheinung tritt.
[...]
www.haarestattglatze.com
[...]
But also about 30% of women have hair loss, which in contrast to men happens less in the area of the receding hairline or tonsure, but rather appears on the top side of the head and through the spotty formation of gaps or diffuse hair loss.
[...]
[...]
Auswuchernde Geheimratsecken oder schlechte Haut sind nur zwei der Probleme, die eine Transe nicht hat.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Sprouting receding hairline or bad skin are just two of the problems, the tranny does not have a.
[...]
[...]
Ein langsam ansteigender Haaransatz, Geheimratsecken oder schütteres Haar, so beginnt meist der Haarausfall bei jungen Männern.
[...]
www.haarestattglatze.com
[...]
Hair loss among young men usually starts with a slowly rising hairline, receding hairline or thinning hair.
[...]
[...]
Die Ambition eine Behandlung vornehmen zu lassen, waren Geheimratsecken, die mich persönlich sehr gestört haben.
[...]
www.haarestattglatze.com
[...]
The ambition of having a treatment was a receding hairline which really annoyed me.
[...]

"Geheimratsecken" v enojezičnih nemščina slovarjih