GRIFFEL - nemščina-angleščina prevod

v slovarju PONS

Nemščina

Angleščina

Grif·fel <-s, -> [ˈgrɪfl̩] SAM. m. spol

1. Griffel ŠOL. (Schreibstift für Schiefertafeln):

Griffel

slate-pencil

2. Griffel BOT.:

Griffel

style

3. Griffel meist mn. sleng (Finger):

Griffel

finger

Griffel

mitt sleng

Griffel

paw pog.

Angleščina

Nemščina

slate pencil

Griffel m. spol <-s, ->

Strokovni slovar za biologijo Klett

style

Griffel

bent stile

gebogener Griffel

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Narbe wird entfernt, der Pollen wird direkt auf das Transfusionsgewebe des Griffels gebracht.

www.biologie.uni-hamburg.de

The stigma is removed and the pollen is transferred directly onto the transfusion tissue of the style.

www.biologie.uni-hamburg.de

Nur bei arteigenem Pollen funktioniert die Abstimmung der Aktivitäten so reibungslos, daß der Pollenschlauch seinen durch die Anatomie des Griffels vorgezeichneten Weg findet.

www.biologie.uni-hamburg.de

The tuning of these activities, so that the pollen tube finds its way guided by the anatomy of the style works trouble-free only with pollen of the same species.

www.biologie.uni-hamburg.de

Polytepale, d.h. Blüten besitzen mehr als 6 Tepalen ( ohne dass sie gefüllt sind, u / o ohne dass Staubfäden oder Griffel zu Blütenblättern umgewandelt sind )

www.hemerocallis-europa.eu

polytepals, i.e. flowers have more than 6 tepales ( without being double, and / or without filaments or style reverted back to tepals )

www.hemerocallis-europa.eu

Zum Zweiten wurden die Maße des Griffels bei Ritter um die Länge der Narbenäste verkleinert, deren Wert F. Ritter immer addiert hatte.

www.internoto.de

Secondly the measurement of the style by Ritter should be reduced by the length of the stigma lobes, whose value Ritter always added.

www.internoto.de