INNERSTE - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

in·ners·te, in·ners·ter, in·ners·tes [ˈɪnɐstə, ˈɪnɐstɐ, ˈɪnɐstəs] PRID. pres. od innere(r, s)

1. innerste GEOL. (am weitesten innen befindlich):

innerste Stadtbezirk, Landesteil etc.

innermost

2. innerste PSIH. (jds tiefes Inneres betreffend):

innerste

innermost

entspricht diese Äußerung deiner innersten Überzeugung?

does this statement represent your innermost conviction?

S, s <-, -> [ɛs] SAM. sr. spol

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

in·ne·re, in·ne·rer, in·ne·res [ˈɪnərə, ˈɪnərɐ, ˈnərəs] PRID.

1. innere räumlich (das innen Gelegene betreffend):

innere

inner

die inneren Wände wurden komplett entfernt

the inner walls were completely removed

2. innere MED., ANAT.:

innere

internal

3. innere (innewohnend):

innere

internal

innere eines Konzerns

internal structure

4. innere POLIT.:

innere

internal

5. innere PSIH.:

innere

inner

innere Spannung/Ruhe

inner tension/calm

In·ners·te(s) [ˈɪnɐstə, ˈɪnɐstəs] SAM. sr. spol sklan. wie prid.

Innerste(s)

core being

tief in ihrem Innersten wusste sie, dass er recht hatte

deep down inside she knew he was right

Angleščina

Nemščina

inmost

innerste(r, s)

inwardness (essence)

innerste Natur

heartstrings

innerste Gefühle

innermost

innerste(r, s)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In das Innerste dieser Gotteshäuser hat nur die Priesterschaft Einlass.

de.wikipedia.org

Dazu kamen eine Pumpstation an der Innerste am Pferdeanger.

de.wikipedia.org

Links des Laufes der Innerste gelegen, waren wahrscheinlich die fruchtbaren Böden am Ufer des Flusses die Grundlage der Siedlung.

de.wikipedia.org

Die drei silbernen Wellenbänder im Schildfuß verweisen auf den Fluss Innerste, an dem Ringelheim liegt.

de.wikipedia.org

Strittig war die Einleitung der Endlaugen in die Innerste, neben der Landwirtschaft und der Fischerei sahen auch die benachbarten Kaliwerke ihre Interessen gefährdet.

de.wikipedia.org