KACKE - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

Ka·cke <-> [ˈkakə] SAM. ž. spol kein mn.

1. Kacke robato (menschliche Exkremente):

Kacke

shit vulg.

Kacke

crap vulg.

2. Kacke sleng (Hundekot):

Kacke

dog shit vulg.

fraza:

dann ist die Kacke am Dampfen sleng

then the shit will really hit the fan vulg.

auf die Kacke hauen

to let rip

ka·cken [ˈkakn̩] GLAG. nepreh. glag. vulg.

kacken

to shit vulg.

kacken

to crap vulg.

Angleščina

Nemščina

cack

Kacke ž. spol <-> sleng

shite

Kacke ž. spol <-> robato

crap

kacken robato

to have [or am. angl. take] a crap

kacken robato

she left me - oh, bummer for you!

sie hat mich verlassen - oh, das ist ja kacke für dich! robato

shit

Kacke ž. spol <-> robato

Präsens

ich	kacke
du	kackst
er/sie/es	kackt
wir	kacken
ihr	kackt
sie	kacken

Präteritum

ich	kackte
du	kacktest
er/sie/es	kackte
wir	kackten
ihr	kacktet
sie	kackten

Perfekt

ich	habe	gekackt
du	hast	gekackt
er/sie/es	hat	gekackt
wir	haben	gekackt
ihr	habt	gekackt
sie	haben	gekackt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekackt
du	hattest	gekackt
er/sie/es	hatte	gekackt
wir	hatten	gekackt
ihr	hattet	gekackt
sie	hatten	gekackt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Besonders auf die Problematik des Kettenrauchens wird angespielt („Ich rauche beim Sport, rauche beim Sex, natürlich beim Kacken auch“).

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

All die Kacke, die ihr hinter meinem Rücken sagt - Dreckige Anmache Euren Jungs zu sagen, ich wäre auf Crack Mich kratzt das nicht!

www.golyr.de

Talkin that shit behind my back, dirty mackin tellin your boys that I'm on crack I just don't give a fuuuuuck!!

www.golyr.de

Hier dampft die gleiche Kacke!

ladyfest.leipzigerinnen.de

The same shit is happening here too!

ladyfest.leipzigerinnen.de