Kan·tor (Kan·to·rin) <-s, -en> [ˈkanto:ɐ̯, kanˈto:rɪn, mn. -ˈto:rən] SAM. m. spol (ž. spol)
1. Kantor (Organist):
- Kantor (Kan·to·rin)
-
2. Kantor REL. (Vorsänger):
- Kantor (Kan·to·rin)
-
Kan·to·rin <-, -nen> SAM. ž. spol
Kantorin ženska oblika od Kantor
Kan·tor (Kan·to·rin) <-s, -en> [ˈkanto:ɐ̯, kanˈto:rɪn, mn. -ˈto:rən] SAM. m. spol (ž. spol)
1. Kantor (Organist):
- Kantor (Kan·to·rin)
-
2. Kantor REL. (Vorsänger):
- Kantor (Kan·to·rin)
-
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Sein späteres Ordensleben sollte geprägt sein von Aufgaben als Professor, Zeremoniar, Novizenmeister der Chormönche und Succentor (Zweiter Kantor).
de.wikipedia.org Seinen Lebensunterhalt verdiente sich Baum als Organist und Kantor einer Synagoge; später wurde er Klavierlehrer.
de.wikipedia.org Mit fünfzehn Jahren dirigierte er als Kantor sein erstes Konzert.
de.wikipedia.org Jedoch schrieb eine Direktive weiterhin Feiern vor, bei denen der Kantor selbst seine ureigenen Verpflichtungen zu übernehmen hatte.
de.wikipedia.org Es diente als Dienstwohnung für den Kantor, den Kultusdiener und den Hausmeister.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.museumonline.at 56 Jahre lang war Salomon Sulzer als Kantor am Wiener Stadttempel in Wien tätig.
[...][...]
Salomon Sulzer served as choirmaster and organist at the City Temple in Vienna for 55 years.
[...][...]
www.museumonline.at Schon bald war für die fromme Familie klar, dass ihr Sohn, der früh seine musikalische Begabung bewies, die Laufbahn eines Kantors einschlagen würde.
[...][...]
His devout family soon realized that their son, who showed great musical talent very early on, was destined to become a choirmaster and organist.
[...][...]
www.museumonline.at Wegen der besonderen musikalischen Begabung Salomons und vielleicht auch wegen dieser Erlebnisse beschlossen nun also die Eltern, ihren Sohn zum Kantor ausbilden zu lassen.
[...]
Due to Salomon s special musical talent and perhaps also as a result of these events his parents decided to let their son study to become a choirmaster and organist.
[...]
www.museumonline.at Schon wenige Tage nach seiner Ankunft stellte man ihn im erst kürzlich neu errichteten Stadttempel Wiens als Kantor an.
[...]
Only a few days after his arrival he was appointed the job of choirmaster and organist at the newly built city temple in Vienna.
[...]
www.luther-in-thueringen.com Kompositorische Unterstützung erhielt er teilweise von dem kurfürstlichen Sangmeister Konrad Rupff und dem Kantor Johann Walter.
[...][...]
He received some support during the composition of the songs from the electoral cantor Konrad Rupff and the choirmaster Johann Walter.
[...]