Klein·kli·ma <-s, -s> SAM. sr. spol
- Kleinklima
-
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Das Kleinklima am Knick ist dem eines Waldrands vergleichbar.
de.wikipedia.org Die Firn- oder klimatische Schneegrenze hängt – wie oben angedeutet – nicht nur von der geographischen Breite ab, sondern auch vom regionalen Kleinklima.
de.wikipedia.org Die Weinberge sind nach Südwesten bzw. Nordwesten ausgerichtet, dadurch entsteht ein heterogenes Kleinklima, das die Bewirtschaftung erschwert.
de.wikipedia.org In Abhängigkeit von Hangneigung, Exposition, Vegetation, Beschaffenheit des Untergrunds sowie sonstiger Topographie weicht das Kleinklima innerhalb des Naturschutzgebietes erheblich von den Durchschnittswerten ab.
de.wikipedia.org Bedingt durch den hohen Schotteranteil bildete sich auf dem Gelände ein Kleinklima aus, dass durch hohe Aufheizung des Oberbodens gekennzeichnet ist.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.schloesser-schleissheim.de Wegen seines infolge der Versalzung der Wände hoch empfindlichen Kleinklimas kann der "Schöne Stall" jedoch nur eingeschränkt – in den Sommermonaten durch einen Windfang – besichtigt werden.
[...]
Because of the highly sensitive microclimate resulting from the salination of the walls, access to the Beautiful Stable is limited and it can only be viewed in the summer months through a windscreen.
[...]
www.bernhard-wein.de Unsere Reben gedeihen in besten Südlagen auf biologisch einwandfreien, lebenden Böden mit bestem Terroir (Kleinklima) und erbringen charaktervolle, originäre, fruchtige und auch würzige Weine.
[...]
Our vineyards belong to the best and sunniest locations, with an excellent microclimate and biologically sane soils and give original, spicy wines full of character and fruit.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de Wegen seines infolge der Versalzung der Wände hoch empfindlichen Kleinklimas kann der " Schöne Stall " jedoch nur eingeschränkt – in den Sommermonaten durch einen Windfang – besichtigt werden.
[...]
Because of the highly sensitive microclimate resulting from the salination of the walls, access to the Beautiful Stable is limited and it can only be viewed in the summer months through a windscreen.
[...]
www.traditionsweingueter.at Man versuchte, die unterschiedlichen Böden, das Kleinklima verschiedener Lagen und den Einfluss dieser Faktoren auf die Sorten zu erkennen und zu verstehen.
[...][...]
The intention was to identify and understand the diverse soils, the microclimate of the different vineyards and the impact of these factors on the varieties.
[...][...]
www.giz.de Die Bedeutung von Wäldern und intakten alpinen Graslandschaften für den Boden- und Erosionsschutz sowie den Erhalt eines für die Landwirtschaft günstigen Kleinklimas ist erkannt.
[...][...]
The significance of forests and intact alpine grasslands for soil and erosion protection and for the preservation of a microclimate favourable to agriculture has been recognised.
[...]