PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Dann wird von einer Kriegslist berichtet: Man nahm zehn Krieger mit zehn Bannern und ließ diese um den Feind herum hinter einen Hügel gehen.
de.wikipedia.org Daraufhin erkennen die zwei, dass einer der Toten sein Ende nur vorgetäuscht haben muss, und wenden eine Kriegslist an.
de.wikipedia.org Es gelang ihnen mit Hilfe dieser Kriegslist, die Vorposten zu überrumpeln – ohne jedoch verhindern zu können, dass einer von ihnen noch Alarm auslösen konnte.
de.wikipedia.org Die Kriegslist, hölzerne Kanonenattrappen zur Täuschung des Feindes zu benutzen, ist schon recht alt.
de.wikipedia.org Und einen authentischen Kern enthält wohl auch die Nachricht über eine Kriegslist.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.burg-hochosterwitz.com Bemerkenswert ist noch rechts unten an der vorderen Ecke der eingemauerte graue Stein mit dem Brustreliefbild der Margarete Maultasch, jener Herzogin von Tirol, die der Sage nach die Burg vergebens belagerte und nur durch eine Kriegslist zum Abzug gezwungen wurde.
[...][...]
It is also remarkable in the lower right front corner of the walled-gray stone with the relief image of the breast Margaret Maultasch, the former Duchess of Tyrol, the saga laid siege to the castle in vain, and was forced only by a stratagem to the deduction.
[...]