PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Reederei Weidtmann & Ballin hatte einige dieser Kutter geordert und fungierte als Korrespondentreeder für die Alsterfleet, Werna, Gunnel, Wiebke sowie die Süllberg.
de.wikipedia.org Schnell wurde klar, dass mit den kleinen und veralteten Kuttern die hochgesteckten Planziele nicht erreicht werden konnten.
de.wikipedia.org Dies erlaubt die gleichzeitige Schleusung von bis zu acht Kuttern.
de.wikipedia.org Darüber hinaus war auch die Ankereinrichtung des Kutters nicht vorschriftsmäßig, so dass nach dem Ausfall der Maschinenanlage keine Notankerung möglich war.
de.wikipedia.org Die Werft hatte sich neben Bau und Reparatur von Kuttern insbesondere auf die Herstellung von Börtebooten spezialisiert.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.mado.de Die Kutter von MADO, dem Spezialisten für hygienische und wirtschaftliche Fleischverarbeitungsmaschinen, sparen Zeit und Geld und schaffen beste Ergebnisse beim Kuttern hochwertiger Produkte.
[...][...]
The cutters of MADO, the specialist for hygienic and economic meat processing machines, save time and money and achieve the best results when grinding high-quality products.
[...][...]
www.bremerhaven.de Die „ Rungholt “ war einer jener kleinen Kutter, die zwar ein Finkenwerder Fischereizeichen führten, aber nicht in der Hochseefischerei, sondern in der Elbfischerei tätig waren.
[...][...]
The „ Rungholt “ was one of those small cutters, which carried a Finkenwerder fishery fleet number, however did not fish in the high seas, but rather in the Elbe River.
[...][...]
www.ifm.com Zustandsüberwachung von Antrieben im Presswerk Überwachung von Antrieben in Aufzügen Kontinuierliche Lagerüberwachung an einem Separator Kontinuierliche Lagerüberwachung an einer Schrotmühle Schwingungsüberwachung an einem Separator Schwingungsüberwachung an einer Conche Lagerüberwachung an einem Kutter Rotorblattüberwachung
[...][...]
Condition monitoring of drives in a press shop Monitoring of drives in lifts Continuous bearing monitoring on a separator Continuous bearing monitoring on a malt mill Vibration monitoring on a separator Vibration monitoring on a conche Bearing monitoring on a cutter Rotor blade monitoring
[...][...]
www.bremerhaven.de Als die Gründer der Schiffergilde den Kutter 1978 vom Wilhelmshavener Senckenberg-Institut – dort war er als Forschungsschiff im Einsatz – kauften, war von seinem Ursprung nicht mehr viel zu erkennen.
[...]
When the founders of the Sailor s Guild bought the cutter in1978 from the Senckenberg-Institute in Wilhelmshaven, where she was in service as a research vessel, her origin was unrecognizable.
[...]
www.bremerhaven.de Aufgrund der noch bestehenden Schiffbaubeschränkungen der Alliierten hatte der Kutter nur eine Länge von 11,60 Metern.
[...][...]
Due to the still remaining ship building limitations of the Allies, the cutter only had a length of 11,60 meters.
[...]