Nemščina
Angleščina
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Diese beiden Lappen des Plastiden sind über eine Brücke verbunden, in der sich ein Pyrenoid befindet.
de.wikipedia.org Die verwachsene, kleine Krone besitzt eine kurz 2,5 Millimeter lange, behaarte Kronröhre mit 8 längeren, dreiteiligen Lappen.
de.wikipedia.org Die weiblichen Blüten sind umhüllt von zwei großen, bis oben verbundenen, dreilappigen Vorblättern, deren Lappen fast gleich groß sind.
de.wikipedia.org Die ventralen Cirren sind oval und länger als die Lappen der Parapodien.
de.wikipedia.org Die Basis der Frucht ist kurz gestielt, die Lappen entwickeln sich waagrecht zur Blütenachse.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
loma.salla.fi Die beiden Männer gerieten in Streit, woraufhin der Lappe aus Martti den Lappen aus Onkamo ermordete und sein Rentier abschlachtete.
[...][...]
The men got into a quarrel and the Lapp of Martti killed the Lapp of Onkamo, slaughtering his reindeer for meat.
[...][...]
loma.salla.fi Bei ihrem Ausflug am Fluss hielten die Brüder aus Onkamo Wache, und als der Lappe aus Martti eingeschlafen war, ermordeten sie ihn.
[...][...]
While on the river, the brothers from Onkamo kept watch and after the Lapp of Martti had fallen asleep, they killed him.
[...][...]
loma.salla.fi Es geschah Im 17. Jahrhundert, dass ein Lappe aus Onkamojärvi in Salla mit seinem Rentier namens Illa einen anderen Lappen in Martti in Savukoski besuchte.
[...][...]
In the 17th century, pulled by his sled reindeer Illa, a Lapp from Onkamojärvi in Salla went to visit another Lapp living in Martti in Savukoski.
[...][...]
loma.salla.fi Aber der Lappe aus Martti behauptete, er habe den Mann aus Onkamo gar nicht getroffen.
[...][...]
The Lapp of Martti denied having seen the man from Onkamo at all.
[...]