Nemščina
Angleščina
Le·gi·ti·mi·tät <-> [legitimiˈtɛ:t] SAM. ž. spol kein mn. ur. jez.
- Legitimität
- legitimacy no mn.
Angleščina
Nemščina
-
- Legitimität ž. spol <-> ur. jez.
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die syrische Regierung verlor durch die Niederlage im Krieg massiv an Legitimität.
de.wikipedia.org Sein Amtsantritt löste heftige Kontroversen aus, seine kanonische Legitimität wurde infrage gestellt, da er freiwillig von seinem früheren Amt zurückgetreten war.
de.wikipedia.org Die Kritiker zweifelten zuerst die Legitimität einer Analogiebildung zu den griechisch-italischen Vorbildern an.
de.wikipedia.org Deshalb könne das Gesetz eine Selbstvergewisserung über die Legitimität des jüdischen Staates herbeiführen.
de.wikipedia.org Der Paduaner schildert die Vorgänge aber aus der Perspektive seiner Konzeption von staatsrechtlicher Legitimität.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.giz.de Fehlende kompetente, glaubwürdige und unabhängige externe Kontrolle wirkt sich negativ auf die Glaubwürdigkeit und Legitimität von Regierung und Verwaltung aus.
[...][...]
A lack of competent, credible and independent external control mechanisms has a negative impact on the credibility and legitimacy of governments and administrations.
[...][...]
www.giz.de Schließlich wird ein gesamtgesellschaftlicher Aushandlungsprozess ( Fiskalpakt ) angestrebt, der die gesellschaftliche Akzeptanz für die nötigen Reformen verbessern und die Legitimität des Staates beim Bürger erhöhen soll.
[...][...]
Ultimately, a negotiation process involving all sections of society ( fiscal pact ) is targeted that improves acceptance of the necessary reforms within society and increases the legitimacy of the government in the eyes of its citizens.
[...]