PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Ein zentraler Vorwurf sind ethische aber vielfach auch rechtliche Bedenken sowohl im Hinblick auf das Kind als auch die austragende sogenannte Leihmutter.
de.wikipedia.org In der Leihmutter entwickeln sich dann gemischtzellige Tiere (Chimären).
de.wikipedia.org Der Leihmutter darf aber für den Verdienstausfall während der Schwangerschaft eine sog.
de.wikipedia.org Laut diesem Gesetz besitzt der Spender oder die Leihmutter kein Elternschaftsrecht.
de.wikipedia.org Dagegen strengte die Leihmutter mit Hilfe der Klinik einen Rechtsstreit an.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.merke.ch Er heiratete zweimal, zuerst in 1994 und 1996 wieder an und brachte drei Kinder, ein auf einer Leihmutter geboren.
[...][...]
He married twice, first in 1994 and again in 1996, and brought up three children, one born to a surrogate mother.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Die beiden suchen sich dann eine Leihmutter in Indien, wo Leihmutterschaft erlaubt ist – und noch dazu billig, weil Millionen Menschen arm und arbeitslos sind.
[...][...]
They can look for a surrogate mother in India, where surrogacy is not only permissible but cheap, because millions are unemployed and live in poverty.
[...][...]
www.swissfilms.ch ihre Leihmutter Antje hat sie damals den reichen Auftragseltern ganz einfach gestohlen!
[...][...]
her surrogate mother Antje simply stole her from the rich contracting parents!
[...][...]
www.artfilm.ch Christine Wiederkehr (2005, 16 ') Das Wunderkind Floh erzählt eine wilde Geschichte: ihre Leihmutter Antje hat sie damals den reichen Auftragseltern ganz einfach gestohlen!
[...]
Christine Wiederkehr (2005, 16 ') The child prodigy Floh has a wild story to tell: her surrogate mother Antje simply stole her from the rich contracting parents!
[...]
www.maecenia-frankfurt.de Während ein Video eine indische Leihmutter portraitiert, lesen zwei Bühnenschauspielerinnen Texte der amerikanischen Soziologin Arlie Hochschild.
[...][...]
The performance comprises a video portrait of an Indian surrogate mother to which two stage actors read texts by American sociologist Arlie Hochschild.
[...]