Mu·si·kant(in) <-en, -en> [muziˈkant] SAM. m. spol(ž. spol)
- Musikant(in)
-
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Bajaderen treten in Gruppen von bis zu zwölf Mädchen bei privaten Festlichkeiten auf, die von Musikanten begleitet werden.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu einem Dirigenten blickt der Stabführer nicht in Richtung seiner Kapelle, sondern in dieselbe Richtung wie die Musikanten.
de.wikipedia.org Am nächsten Tag findet das große Fest statt, das mit Musikanten und Tänzern und einem Gottesdienst unter freiem Himmel gefeiert wird.
de.wikipedia.org Bereits im Jahr 1979 wurde ein erstes Museumsfest veranstaltet, zu dem Musikanten auftraten und einige funktionstüchtige Exponate wie historische Traktoren in einem Umzug gezeigt wurden.
de.wikipedia.org Außerdem waren begleitende Musikanten, geschmückte Gewänder sowie Geschenke üblich.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.advent.mayrhofen.at Der Künstler Alfred Eberharter, der bestens als Musikant der Band Schürzenjäger aus Funk und Fernsehen bekannt ist, stellt einige seiner Werke anlässlich seiner Ausstellung „Dahuam isch Dahuam“ vor.
[...]
Artist, Alfred Eberharter, best known from radio and television as one of the musicians in the legendary "Schürzenjäger" band, will be presenting some of his works as part of his „Dahuam isch Dahuam - Home Sweet Home“.
[...]
www.ritterturnier.de Recken und Rappen ruhen in dieser Nacht, es regieren die Gaukler und Narren, Jongleure und Akrobaten, Musikanten, Spielleute und Tänzer.
[...][...]
Horse and rider rest this night, which is ruled by medieval entertainers, jesters, jugglers and acrobats, musicians, players and dancers.
[...][...]
www.hoteltoni.at Musikalisch umrahmt von jungen Galtürer Musikanten, werden besinnliche Texte und Gedichte von Groß und Klein vorgelesen; wir singen und plaudern gemütlich bei Glühwein, Früchtebrot und Weihnachtsgebäck.
[...][...]
Musically framed by young musicians from Galtuer, old and young ones read out contemplative texts and poems; there is singing and socializing with mulled wine, fruitcake and christmas pastries.
[...][...]
www.musicaustria.at Liest man den Namen der steirischen Formation von hinten nach vorne, bedeutet dieser nichts anderes als Musikanten.
[...][...]
Reading the name of the Styrian formation from back to front spells nothing other than the word ‘musicians’ in German.
[...][...]
www.india.diplo.de Jedes Jahr im Frühjahr und Herbst veranstaltet das Stuttgarter Theater am Faden eine Indien-Reihe, bei der regelmäßig Tänzer, Sänger und Musikanten aus Indien zu Gast sind, die mit traditioneller indischer Musik und klassischem indischen Tanz das Flair von Mumbai und Kalkutta nach Heslach bringen.
[...][...]
Every year in spring and autumn the „Theater am Faden Stuttgart“ organizes the „India-Series“ inviting dancers, singers and musicians from india who bring the flair of Mumbai and Kolkatta to Heslach with their traditional Indian music and classical Indian dance forms.
[...]