PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Das zarte Kunstgebilde vermag allerdings nur in seiner Phiole zu existieren.
de.wikipedia.org In der Kerkerzelle erscheint ihm im Dämmerzustand eine gespenstische Gestalt, die ihm eine Phiole mit dem Herzblut seines getöteten Sohnes anbietet.
de.wikipedia.org Einen Tag vor Vollstreckung des Urteils beging er Suizid mit einer Zyankali-Phiole.
de.wikipedia.org Heute finden Phiolen vor allem in Chemie, Pharmazie und Medizin eine Reagenzgläsern ähnliche Verwendung.
de.wikipedia.org Nun wird das Reaktionsgefäß gekippt, so dass die Salzsäure aus der Phiole auf die Probe fließt.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.freebooterminiatures.de Sie würden die letzten Tage der alten Äffin zusammen verbringen, Nenetzin würde sich um den verfallenden Körper kümmern, bis der Schmerz zu groß wurde und es Zeit für die Phiole wurde.
[...][...]
They would spend the old ape ’ s last few days together, Nenetzin caring for the failing body until the pain got too bad and it would be time for that small vial.
[...][...]
www.polzer.net Faust wird es „lieblich helle, als wenn im nacht’gen Wald uns Mondenglanz umweht“ – wie er die Phiole mit dem Gift in seine Hände nimmt.
[...][...]
For Faust, it becomes “cosily light, like when moonshine surrounds us in the forest at night” – when he takes the vial of poison in his hands.
[...]