PRIVATVERGNÜGEN - nemščina-angleščina prevod

Pri·vat·ver·gnü·gen <-s, -> SAM. sr. spol

Privatvergnügen

private pleasure [or amusement]

jds Privatvergnügen sein pog.

to be sb's [own] business [or affair]

zu jds Privatvergnügen pog.

for sb's [own] pleasure [or amusement] a. iron.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Immer mehr Menschen hatten Zugang zu literarischen Werken und konnten zu ihrem Privatvergnügen lesen.

de.wikipedia.org

Nichtkommerzieller Schiffsmodellbau, der rein dem Privatvergnügen dient, ist wesentlich schwerer durch die Geschichte zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Unter der Rubrik Privatvergnügen wurden Menschen mit besonderen Hobbys gezeigt; andere Themen waren beispielsweise die aktuellen Briefmarken eines Monats oder auch ein Film über ein Obst oder Gemüse.

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Mittlerweile wohnt Sie mit Ihrer Familie wieder in Deutschland und tanzt nur noch zum Privatvergnügen und für Ihren Ehemann

www.1000and1.de

In the meantime she lives with her family again in Germany and dances only still to the private pleasures and for here husband

www.1000and1.de

Soziale Netzwerke sind nicht nur Privatvergnügen

www.knoefler.de

social networks can be more than a private pleasure

www.knoefler.de

Soziale Netzwerke sind nicht nur Privatvergnügen Kommentar-Feed

www.knoefler.de

social networks can be more than a private pleasure Comments Feed

www.knoefler.de

Wir betreiben die historische Darstellung vornehmlich zu unserem Privatvergnügen, um in die jeweilige Epoche ohne störende moderne Einflüsse abzutauchen und gehen daher nur in Ausnahmefällen an die Öffentlichkeit.

hdgmb.ellvis.de

We do living history for our private pleasure, to „ relive “ the chosen era without annoying modern influences. So we do public events only exceptionally.

hdgmb.ellvis.de

Wir betreiben die historische Darstellung vornehmlich zu unserem Privatvergnügen, um in die jeweilige Epoche ohne störende moderne Einflüsse abzutauchen und gehen daher nur in Ausnahmefällen an die Öffentlichkeit.

hdgmb.ellvis.de

We do living history for our private pleasure, to „ relive “ the chosen era without annoying modern influences. So we do public events only exceptionally.

hdgmb.ellvis.de