Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
consumundus
Pulses

v slovarju PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Puls <-es, -e> [pʊls] SAM. m. spol

Puls
pulse
ein regelmäßiger/unregelmäßiger Puls
a steady [or regular] /an irregular pulse
jds Puls fühlen
to feel sb's pulse
jds Puls fühlen Arzt a.
to take sb's pulse
den Puls messen
to take sb's pulse

fraza:

jdm den Puls fühlen
to sound sb out
erhöht Herzschlag, Puls
rapid
gleichmäßiger Puls
steady [or regular] [or even] pulse
gleichmäßig schlagen Herz, Puls etc.
to beat steadily [or regularly] [or evenly]
ein ungleichmäßiger Puls
an irregular pulse
Gleichmäßigkeit von Puls, Herzschlag a.
steadiness
jds Puls fühlen
to take sb's pulse
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
floating pulse (TCM) MED.
überflutender Puls
tight pulse (TCM) MED.
gespannter Puls
pulse
Puls m. spol <-es, -e>
strong/weak pulse
starker/schwacher Puls
to take sb's pulse
jds Puls fühlen
pulse
[Im]puls m. spol
she's someone with her finger on the pulse of current affairs
sie ist am Puls der Zeit
pulse
Puls-
erratic pulse
unregelmäßiger Puls

Strokovni slovar za biologijo Klett

electric pulse
elektrischer Puls

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ein unregelmäßiger Schlag des Pulses
an irregular pulse [beat]
das Ohr am Puls der Zeit haben
to have one's finger on the pulse of current affairs
das Ohr am Puls der Zeit haben
to always know the latest news
gleichmäßig schlagen Herz, Puls etc.
to beat steadily [or regularly] [or evenly]
jds Puls fühlen Arzt a.
to take sb's pulse
den Puls messen
to take sb's pulse
ihr Puls schlägt ganz schwach/unregelmäßig/kräftig
her pulse is very weak/irregular/strong
ein ungleichmäßiger Puls
an irregular pulse
she's someone with her finger on the pulse of current affairs
sie ist am Puls der Zeit
the doctor could feel no pulse beating
der Arzt konnte keinen Puls[schlag] feststellen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Die regelmäßige Ausübung erhöht zudem psychische und mentale Fertigkeiten, wie beispielsweise die volitiven Fähigkeiten und die Konzentrationsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Der Altar steht nun leicht erhöht auf einer Querachse, so dass sich die Gemeinde von drei Seiten um diesen versammeln kann.
de.wikipedia.org
Der Unterbau des gotischen Turms wurde von 1730 bis 1732 erhöht.
de.wikipedia.org
Neben der besseren Leistung auf älteren PCs erhöht die reduzierte Anzahl von Dateien die Startgeschwindigkeit und die reduzierte Anzahl von Diensten verbessert auch die Sicherheit und Reaktionsfähigkeit.
de.wikipedia.org
Beim Gefrieren des Wassers wird in einer kurzen Zeit eine große Menge Salz in das verbleibende Meerwasser abgegeben und erhöht dessen Dichte.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Die kurzen (fs) Pulse des THz-Laser liefern ein genaues Bild der zeitlichen Änderungen der Wasserfluktuation bei der Ausbildung des Enzym-Substrat-Komplexes
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
the short (fs) pulses of the THz laser provide a precise image of the changes in time of the water fluctuation in the formation of the enzyme substrate complex
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Durch die Überlagerung der fast lichtschnellen FLASH-Elektronenpakete mit sehr kurzen Laserpulsen im extrem ultravioletten Spektrum konnte das Team im sogenannten sFLASH-Experiment Pulse mit verbesserter Intensität und Länge im Vergleich zu spontan entstandenen FEL-Lichtblitzen herstellen.
[...]
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
By overlapping short, extreme ultraviolet laser pulses with the ultra-relativistic electron bunches in their experimental setup called sFLASH, the team improved the pulse properties in intensity and length compared to unseeded FEL flashes.
[...]
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
Wie lange genau solche Pulse dauern, war bis jetzt schwer zu bestimmen.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
However, exactly how long such pulses last has been difficult to determine.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Zahlreiche Experimente offenbarten kürzlich nichtlineare akustische Wellen mit extrem großen Amplituden in staubigen Plasmen, nämlich einzelne akustische Pulse und Schockwellen.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Recently, several laboratory experiments revealed nonlinear dust acoustic waves with extremely large amplitudes in the form of dust acoustic solitary pulses and shock waves, propagating in the plasma with speeds of a few centimeters per second.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Beide Inhaber haben immer die Hand am Puls der Zeit, verstehen die Bedürfnisse ihrer Kunden und haben eine Antenne für die Marktveränderungen.
[...]
www.joke-event.de
[...]
Both owners have always the hand on the pulse of the time understand the needs of their clients and always keep an eye on current market changes.
[...]
www.joke-event.de

Preiščite slovar