Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
daméthyste
white turnip
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Rä·be <-, -n> [ˈrɛ:bə] SAM. ž. spol švic. (Weiße Rübe)

Räbe
white turnip

Ra·be <-n, -n> [ˈra:bə] SAM. m. spol

Rabe
raven

fraza:

schwarz wie ein Rabe [o. wie die Raben] pog.
as black as soot [or pog. the ace of spades]
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] pog.
to thieve like a magpie
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] pog.
to pinch anything one can lay one's hands on pog.
krächzen Krähe, Rabe
to caw
das ist mein Rabe, er heißt Fridolin
that's my raven, he's called Fridolin
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
raven
Rabe m. spol <-n, -n>

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

schwarz wie ein Rabe [o. wie die Raben] pog.
as black as soot [or pog. the ace of spades]
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] pog.
to thieve like a magpie
wie ein Rabe stehlen [o. klauen] pog.
to pinch anything one can lay one's hands on pog.
das ist mein Rabe, er heißt Fridolin
that's my raven, he's called Fridolin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Ruf des Männchens ist ein raues Krächzen, der des Weibchens ein tiefes Peooo.
de.wikipedia.org
Der häufigste Ruf ist ein tiefes, kehliges Krächzen, das auch oft gereiht wird und das sich bei Erregung zu einem langgezogenen, heiseren Knurren steigern kann.
de.wikipedia.org
Unglückshäher sind eher stumm, können aber wie Eichelhäher krächzen, wenn sie erschreckt werden.
de.wikipedia.org
Die Stimme ist ein raspelndes Krächzen und ein langgezogener Flötenpfiff.
de.wikipedia.org
Man hört ihn jedoch schon vorher in der Zentrale der Fragezeichen krächzen.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Beefeater, Raben und die Kronjuwelen, mit diesen drei Schlagworten sind die wahrscheinlich wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Geländes aufgezählt.
[...]
www.kepler.c.sn.schule.de
[...]
Beefeater, ravens and the Crown Jewels, within these three key words the probably most important sights of the Tower area are listed.
[...]
www.kepler.c.sn.schule.de
[...]
Die Leinwände sind symbolisch aufgeladen, fast biblisch, zuweilen märchenhaft, hinterfragen gesellschaftliche und politische Belange (Überwachung, Heimat) und wirken apokalyptisch - und das nicht nur durch die wiederkehrenden Raben, sondern auch durch schwebenden Flächen und surreale Räume.
[...]
www.xhoch4.de
[...]
Each canvas is symbolically charged, nearly biblical, at times fabulous. Political and social issues are scrutinized (surveillance, home) and the images seem apocalyptic - not only beacuse of the recurring ravens, but also caused by pending areas and surreal rooms.
[...]
www.xhoch4.de
[...]
Jeder Rabe verursacht Schaden, für dessen halben Wert Swain geheilt wird.
[...]
timeline.leagueoflegends.com
[...]
Swain is healed for half the damage dealt by the Ravens.
[...]
timeline.leagueoflegends.com
[...]
Wenn sein Besitzer ihm nicht genug Aufmerksamkeit widmet, beginnt der schlaue Rabe, Schubladen zu öffnen und glänzende Edelsteine im ganzen Raum zu verstecken.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
If his owner does not give him sufficient attention, the clever raven starts opening drawers and hiding the shiny gems throughout the room.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Seine bevorzugten Protagonisten sind der liebe Herr Gott, Bruno, der Bär, Purzel, der kantianische Hund, Fido, Alex der Rabe und Sondermann, der eigentümliche Büroangestellte.
[...]
www.goethe.de
[...]
His favourite protagonists are God, Bruno the bear, Purzel the Kantian dog, Fido, Alex the raven and Sondermann, the odd office worker.
[...]
www.goethe.de

Preiščite slovar

Poglej "Räbe" v drugih jezikih

"Räbe" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis