PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
1776 wurde der Innenraum erneuert, eine neue Empore errichtet, Altar und Kanzel erneuert sowie die Kirche neu ausgemalt.
de.wikipedia.org In dieser Projektion ist der untere Bereich der Apsis mit einer vorgetäuschten Vorhangdraperie ausgemalt.
de.wikipedia.org Im Jahr 2005 wurde der größere Ostraum ausgemalt und neu eingerichtet.
de.wikipedia.org An der wiederaufgebauten Kuppel blieben keine Malereien erhalten, falls die Kuppel ausgemalt gewesen sein sollte.
de.wikipedia.org War die Kirche zuvor in blauen, weißen und grauen Farbtönen ausgemalt, wurde sie nun schlicht weiß.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.heidelberg.com Die elf Mitarbeiter der Druckerei produzieren kleine Booklets für die Pharmaindustrie sowie Werbemateralien wie Periodika, Broschüren, Geschäftsberichte und Reiseprospekte für einen anspruchsvollen Kundenstamm in der Schweiz.
[...]
The print shop's eleven employees produce small booklets for the pharmaceutical industry and advertising materials such as periodicals, brochures, annual reports, and travel brochures for a discerning customer base in Switzerland.
[...]
www.biketours4you.at Auf den Kykladen findet man die typischen Inseln aus den griechischen Reiseprospekten.
[...][...]
In the Cyclades islands you will find the typical in the Greek travel brochures.
[...][...]
www.muenster.de Wer nach Münster kommt, wird nicht gefragt, ob ihn Freunde, ein Filmbeitrag, ein Reiseprospekt oder der LivCom-Award in die Westfalenmetropole gelockt haben.
[...]
Visitors to Münster aren't asked whether it was friends, a film feature, a travel brochure or the LivCom Award that enticed them to the Westphalian metropolis.
[...]
universes-in-universe.org Das "geschmackvolle" Design des Reiseprospekts, die billige Grafik des Werbevideos und vor allem die unverholene Plattheit des Touristenvideos "kommunizieren" mit aller Härte.
[...]
The "tasteful" design of the travel brochure, the tacky graphics of the promotional video, and above all the hard flatness of the tourist video all "communicate" relentlessly.