PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Es wiegt im Durchschnitt ähnlich wie bei anderen Säugern etwa 0,51 % des Körpergewichts.
de.wikipedia.org Das die Fischtuberkulose auslösende Mycobacterium marinum kann durch kleinste Hautverletzungen auf den Menschen und andere Säuger übertragen werden.
de.wikipedia.org Er ist die seltenere der beiden noch nicht ausgestorbenen Arten der Stummelschwänze und wird durch eingeführte Säuger bedroht.
de.wikipedia.org Zudem besitzen neugeborene Säuger und alle Winterschläfer in größerem Umfang braunes Fettgewebe zur direkten Thermogenese aus Speicherfett.
de.wikipedia.org Der Blutdruck, gemessen an herznahen Arterien, beträgt 280 zu 180 mm Hg (Vergleich Mensch: 120 zu 80) und ist damit der höchste aller Säuger.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.marine-science-center.de Analyse des Vibrissensystems mariner Säuger im Hinblick auf bionische Umsetzungen
[...][...]
Analysis of the vibrissal system of marine mammals in respect to bionic implementations
[...][...]
www.fli.bund.de Beschreibung immunologischer Prozesse beim Geflügel im Vergleich zum Säuger
[...][...]
Description of immunological processes in poultry in comparison to mammals
[...][...]
www.quarrylifeaward.de Viele seltene Arten wie Schmetterlinge, Käfer, Reptilien und Vögel, wie z.B. der Neuntöter oder Säuger wie die Fledermaus benötigen die Gehölze als geschützten Brutplatz und Ausgangspunkt für die Jagd.
[...][...]
Many rare species like butterflies, beetles, reptiles and birds such as the Red-backed Shrike, or mammals such as bats need the woody plants as a protected breeding site and a base for hunting.
[...][...]
www.bio2.rwth-aachen.de Computermodelle von neuronalen Systemen, in unserem Falle von Neuronen aus dem auditorischen Stammhirn der Vögel und Säuger, sind eine gute Möglichkeit um zu überprüfen, ob unser Wissen über ein System ausreicht um sein beobachtetes Verhalten hinreichend zu erklären.
[...][...]
Computer models of neuronal systems, in our case of the auditory brainstem of birds and mammals, are a good way of testing whether our knowledge about a system is sufficient to explain its observed behavior.
[...][...]
www.trianel-borkum.de Teil der Prüfung war insbesondere die eventuelle Gefährdung der marinen Säuger, wie dem Schweinswal, der Fische und der Benthos (Kleinstlebewesen am Meeresgrund), der Seevögel, sowie die Wirkung auf den Meeresboden.
[...][...]
Part of the investigation focused on any potential threat to marine mammals, such as the porpoise, to fish and benthos (very small seabed creatures), to seabirds as well as the effect on the seabed.
[...]