Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

remigrantem
SIM
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

SIM-Kar·te [ˈzɪm-] SAM. ž. spol

SIM-Karte → subscriber identification module

SIM-Karte
SIM card
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
SIM
SIM
SIM card
Sim-Karte ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Für die Mobilfunknutzung ist an der Geräteunterseite eine Öffnung für eine Micro-SIM-Karte vorhanden, die durch eine Plastikabdeckung gegen Verschmutzung geschlossen wird.
de.wikipedia.org
Viele weitere Hersteller sind dem Trend gefolgt und verwenden bei ihren Smartphones nun Micro-SIM-Karten.
de.wikipedia.org
Es können zwei Micro-SIM-Karten gleichzeitig eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Zum Betrieb ist eine Micro-SIM-Karte erforderlich.
de.wikipedia.org
Außerdem war G&D maßgeblich an der Entwicklung der SIM-Karte beteiligt, zu der im Folgenden der Ausbau des Bereichs der ID-Karten hinzukam.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Zusätzlich erhält der A1 Kunde weitere SIM-Karten, die als Reserve für zukünftige Mitarbeiter dienen.
[...]
www.a1.net
[...]
In addition, the customer receives additional SIM cards which serve as a reserve for future employees.
[...]
[...]
Zudem können Kunden zusätzlich benötigte Handys oder SIM-Karten direkt über das Service-Portal bestellen.
[...]
www.a1.net
[...]
In addition, customers can order additionally needed mobile phones or SIM cards directly via the service portal.
[...]
[...]
War bisher für jedes Endgerät eine SIM-Karte mit jeweils einer eigenen Rufnummer erforderlich, können jetzt bis zu drei Endgeräte gleichzeitig auf dieselbe Nummer zurückgreifen.
[...]
www.a1.net
[...]
While in the past each terminal needed a SIM card with its own phone number, it is now possible to use up to three terminals all with the same number.
[...]
[...]
Bis zu drei SIM-Karten sind im Paket inkludiert.
[...]
www.a1.net
[...]
Up to three SIM cards are included in the package.
[...]
[...]
Damit der Werbende Anspruch auf die Werbeprämie hat, muss der Geworbene seine SIM-Karte aktivieren (a) durch eine Mindestaufladung auf seiner neuen Lycamobile-SIM-Karte oder (b) durch Abschluss eines Lycamobile-Tarifs oder -Pakets in dem Land, in dem die SIM-Karte aktiviert wird.
www.lycamobile.de
[...]
In order for the Referrer to claim the Referral Credit, Referee must activate their SIM card by either: (a) completing a minimum a top up on their new Lycamobile SIM; or (b) by purchasing a Lycamobile plan or bundle in the country they activate their SIM.