Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Hochschul
[small] bowl

Schäl·chen <-s, -> [ˈʃɛ:lçən] SAM. sr. spol

Schälchen pomanjševalnica od Schale

Schälchen
[small] bowl

Scha·le2 <-, -n> [ˈʃa:lə] SAM. ž. spol

1. Schale (flache Schüssel):

Schale
bowl
Schale (flacher)
dish

2. Schale avstr., švic., južnem. (Tasse):

Schale
cup
eine Schale Kaffee
a cup of coffee

Scha·le1 <-, -n> [ˈʃa:lə] SAM. ž. spol

1. Schale (Nussschale):

Schale
shell

2. Schale (Fruchtschale):

Schale
skin
Schale (abgeschält)
peel
die Schale einer S. rod./von etw daj. abziehen
to peel sth

3. Schale (Tier):

Schale
shell
Schale Muscheln a.
valve strok.

fraza:

eine raue Schale haben
to be a rough diamond
sich tož. in Schale werfen pog.
to get dressed up
sich tož. in Schale werfen (von Frau a.)
to get dolled up brit. angl. pog.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Das kalkige Schälchen im Mantel ist oval, mit etwas unregelmäßigen Anwachsstreifen, und leicht asymmetrisch geformt.
de.wikipedia.org
Auf seiner gewölbten Oberfläche trägt er 66 Schälchen.
de.wikipedia.org
Das Feld nahe der Straße hat etwa 60 verschiedene Bilder, darunter Schiffe, Menschen und Schälchen.
de.wikipedia.org
Spekulationen über eine Sonnen- und Mondbeobachtung nährt eine anthropomorphe mit Kerben und Schälchen versehene Steinreihe im Inneren.
de.wikipedia.org
4–9) sind mit anthropomorphen und geometrischen Felsritzungen und Schälchen versehen.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Wenn sich einer ein belegtes Brötchen fürs Büro holt, dann nimmt er in der Bäckerei eben noch ein Schälchen Obstsalat mit.
[...]
www.eurocis.com
[...]
When somebody buys a sandwich for the office at the bakery, he/she also buys a small bowl of fruit salad.
[...]
www.eurocis.com
[...]
Diese Tapa wird in einem Schälchen serviert, jeder holt sich mit einem Löffel seine Portion auf seinen eigenen Teller.
[...]
barcelona.de
[...]
This tapa is served in a bowl, each person gets their portion with a spoon on their own plate.
[...]
barcelona.de
[...]
Servieren Sie die Spieße warm auf einem Teller, dazu ein Schälchen mit der Sauce zum Dippen.
www.barcelona.de
[...]
Serve the skewers on a hot plate, plus a bowl with the sauce for dipping.
www.barcelona.de
[...]
Diese Schokoladenfondue-Tasse ist eine wunderbare Geschenkidee für Verliebte - Teelicht entzünden, Lieblings-Schokolade im Schälchen schmelzen und Früchte eintunken!
[...]
shop-dresden.de
[...]
This chocolate fondue Cup is a wonderful gift idea for lovers - tea light ignite, melt favorite chocolate in the bowl and dip fruits!
[...]
shop-dresden.de
[...]
Die Aioli wird kalt in einem Schälchen serviert.
www.barcelona.de
[...]
The aioli is served cold in a small bowl.
www.barcelona.de

Preiščite slovar

Poglej "Schälchen" v drugih jezikih

Nemščina
Latinščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Grščina

"Schälchen" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis