PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Er besteht aus einer vertikalen und zwei Scherkraftkomponenten (siehe auch: Scherung), die entlang der Oberfläche der Kraftmessplatte wirken.
de.wikipedia.org Der Begriff der (ebenen) Scherung kann unterschiedlich auf Affinitäten im Raum und in höheren Dimensionen verallgemeinert werden.
de.wikipedia.org Bei einer Scherung bleibt also der Abstand jedes Punktes zur Achse unverändert.
de.wikipedia.org In der Geologie unterscheidet man zwischen den beiden Endgliedern reine Scherung (auch koaxiale Scherung oder reine Kompression) und einfache Scherung (auch nicht-koaxiale Scherung).
de.wikipedia.org Bemerkenswert ist, dass zur Charakterisierung einer Scherung keine Abstands- oder Flächeninhaltsbegriffe benutzt werden müssen.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.gds-online.com Selbst die Fütterung und Scherung der Schafe in Australien, von denen die Merino Wolle für die Produktion stammt, wird kontrolliert, um Umweltverschmutzung zu vermeiden.
[...][...]
Even the feeding and shearing of the sheep in Australia, where the merino wool for production comes from, is controlled to avoid pollution.
[...][...]
www.ita.uni-heidelberg.de Diese so genannte Kosmische Scherung erlaubt es, die Menge und Verteilung der Dunklen Materie im Universum zu bestimmen und die Geometrie des Universums einzuschränken.
[...][...]
This so-called cosmic shear allows the distribution and amount of the dark matter in the Universe to be determined and the geometry of the Universe to be constrained.
[...][...]
www.knoll-mb.de Die Exzenterschneckenpumpe MX erreicht eine deutlich höhere Druckstabilität, weniger Rückströmung, längere Standzeiten, einen besseren Wirkungsgrad, weniger Scherung des Produkts und ein besseres Ansaugverhalten.
[...][...]
The MX progressing cavity pump achieves much greater pressure stability, less backflow, longer durability, better efficiency, less shearing of the product, and better suction behavior.
[...][...]
www.knoll-mb.de Die Exzenterschneckenpumpe MX erreicht eine deutlich höhere Druckstabilität, weniger Rückströmung, längere Standzeiten, einen besseren Wirkungsgrad, weniger Scherung des Produkts und ein besseres Ansaugverhalten.
[...][...]
The MX progressing cavity pump achieves not only much greater stability under pressure, but also offers less backflow, longer life, higher efficiency, less product shearing and enhanced suction performance.
[...][...]
www.epple-chemie.de hohe und niedrige Temperaturen, Feuchtigkeit und Trockenheit, aggressive Medien, Druck und Zug, Scherung und Schälung, Biegung und Vibration.
[...][...]
high and low temperatures, humidity and drought, aggressive media and extreme ageing, pressure and tension, shearing and peeling, bending and vibration.
[...]