Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Verdorbenes
care
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Scho·nung1 <-> SAM. ž. spol kein mn.

1. Schonung (das pflegliche Behandeln):

Schonung
care

2. Schonung MED. (Entlastung):

Schonung
care
du solltest das zur Schonung deiner Gelenke tun
you should do that to take care of [or look after] your joints

3. Schonung (Schutz):

Schonung
protection
die Gartenhandschuhe dienen der Schonung der Hände
gardening gloves serve to protect the hands

4. Schonung (Rücksichtnahme):

Schonung
consideration

5. Schonung (Verschonung):

Schonung
mercy

Scho·nung2 <-, -en> SAM. ž. spol GOZD.

Schonung
forest plantation area

Schö·nung <-, -en> SAM. ž. spol

Schönung
fining
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
plantation (trees)
Schonung ž. spol <-, -en>
natural resources management
Schonung natürlicher Ressourcen ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

du solltest das zur Schonung deiner Gelenke tun
you should do that to take care of [or look after] your joints
die Gartenhandschuhe dienen der Schonung der Hände
gardening gloves serve to protect the hands

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Man findet diese Art auf sonnigen Heideflächen, Schonungen, warmen Waldrändern und überall dort, wo er sonst noch Nahrung findet.
de.wikipedia.org
Paspeln dienten ursprünglich der Schonung des Hosentuchs, als noch bei einigen Truppengattungen die Hosenbeine der Überhose an der Seitennaht offen waren und zugeknöpft werden mussten.
de.wikipedia.org
Die Schonung von Pflanzen und Tieren und die Beachtung von Anlegeverboten in Naturschutzgebieten sollte von allen Kanuten beachtet werden.
de.wikipedia.org
Er wird heute von den Gemeinden Schonungen und Sennfeld beansprucht.
de.wikipedia.org
Innerorts besteht die Möglichkeit, aus Gründen der Geschwindigkeitsdämpfung und der Schonung des Stadtbildes auf Markierungen zu verzichten.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Die Verpflichtung zur Schonung der Umwelt ist Ausdruck unserer unternehmerischen Verantwortung.
[...]
www.lufthansacityline.com
[...]
The obligation to take good care of the environment is an expression of our entrepreneurial responsibility.
[...]
www.lufthansacityline.com
[...]
Schonung, Säuberung, Schulung, sportliche Betätigung, Substitution durch Nahrungsergänzung und begleitete Selbstfindung.
[...]
www.parkhotel-igls.at
[...]
care, cleansing, training, exercise, substitution of nutritional supplements and guided self-discovery.
[...]
www.parkhotel-igls.at
[...]
Oberstes Ziel ist dabei die Minimierung von Umweltschwachstellen bei allen bestehenden und zukünftigen Aktivitäten sowie die Schonung der Ressourcen.
www.lammsbraeu.de
[...]
The highest goal hereby is to minimize damage to environmental vulnerabilities during all existing and future business activities as well as to ensure maintenance and care of resources.
www.lammsbraeu.de
[...]
den Wirkungsgrad bei Schonung der vorhandenen Ressourcen zu erhöhen und
[...]
www.hoppe.com
[...]
increase the level of effectiveness by taking due care of the resources available
[...]
www.hoppe.com
[...]
Zum einen können wir durch die Aufarbeitung gebrauchter Aggregate einen Beitrag zur Schonung der Umwelt leisten.
[...]
www.zf-lenksysteme.com
[...]
Firstly, by renovating used equipment, we can make a contribution to caring for the environment.
[...]
www.zf-lenksysteme.com

Preiščite slovar

Poglej "Schonung" v drugih jezikih

Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Španščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Hrvaščina

"Schonung" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis