PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Sie würden keine kulturellen oder sozialen Werte vermitteln, sondern seien Selbstzweck.
de.wikipedia.org Risse sah im Schreiben keinen Selbstzweck, sondern „ein Mittel und eine Disziplin zur Selbstverwirklichung“.
de.wikipedia.org Er muss daher seine Wahrheit pädagogisch darbieten und schafft dadurch gezwungenermaßen Bilder, die, zum Selbstzweck geworden, die Menschen irreführen.
de.wikipedia.org Rassismus wird hier weniger als Selbstzweck, sondern als willkommener Vorwand beschrieben, um unliebsame Leute auszuschalten.
de.wikipedia.org Bildung, welche davon absieht, sich selbst setzt und verabsolutiert, ist schon Halbbildung geworden, nämlich Geisteskultur als Selbstzweck.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.giz.de Umweltschutz sei kein Selbstzweck, sondern unbedingt nötig zum Wohl der Allgemeinheit.
[...][...]
Environmental protection should not be an end in itself; it is essential for the well-being of us all.
[...][...]
www.uni-bremen.de Für die Universität Bremen ist dies kein Selbstzweck.
[...][...]
For Bremen University, though, this is not a mere end in itself.
[...][...]
www.giz.de Umweltschutz kein Selbstzweck Henri-Bernard Solignac-Lecomte vom Entwicklungszentrum der OECD wies zudem auf drängende Umweltprobleme in der Region hin:
[...][...]
Environmental protection – not an end in itself Henri-Bernard Solignac-Lecomte, from the OECD development centre, also pointed out pressing environmental problems in the region.
[...][...]
www.campana-schott.com Ein erfolgreiches Projektmanagement-System dient keinem Selbstzweck, sondern schafft einen nachvollziehbaren geschäftlichen Mehrwert für Ihre Organisation.
[...][...]
Any successful project management system is not an end in itself but creates comprehensible commercial added value for your organization.
[...][...]
www.teneues.com Sein fotografischer Stil ist reduziert, kein Mittel ist Selbstzweck.
[...]
His photographic style is spare and no method is an end in itself.