Nemščina
Angleščina
Si·mul·tan·dol·met·scher(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)
- Simultandolmetscher(in)
-
Angleščina
Nemščina
-
- Simultandolmetscher(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>
-
- Simultandolmetscher(in) m. spol (ž. spol) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Von 1980 bis 1995 wirkte er auch als Konsekutiv- und Simultandolmetscher im Auftrag öffentlicher Dienststellen.
de.wikipedia.org Platz für Simultandolmetscher ist ebenfalls vorgesehen.
de.wikipedia.org Im Gerichtssaal waren dazu Kabinen für Simultandolmetscher für Englisch und Japanisch aufgebaut.
de.wikipedia.org Während der Sendung ist gegebenenfalls kurz ein Simultandolmetscher zu sehen.
de.wikipedia.org Das Audimax verfügt über fünf Kabinen für jeweils drei Simultandolmetscher.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Falten des Königs ist ein Dokumentarfilm über Simultandolmetscher.
[...][...]
The Folds of the King is a documentary about simultaneous interpreters.
[...][...]
www.language-professionals.de Fäschliche Bezeichnung für Simultandolmetscher.
[...][...]
Erroneous term for a simultaneous interpreter.
[...][...]
www.europapark.de Sie sollten dabei aber bedenken, dass die Leistung eines Simultandolmetschers zur sofortigen Anhörung im Kontext der Veranstaltung gedacht ist und daher eine schriftliche Übersetzung nicht ersetzen kann.
[...][...]
Please bear in mind that the performance of a simultaneous interpreter is intended to be heard immediately in the context of the event and cannot substitute a written translation.
[...][...]
ec.europa.eu Simultandolmetscher arbeiten in schallisolierten Kabinen.
[...][...]
Simultaneous interpreters work in a soundproofed booth.
[...][...]
www.vch.de Sie brauchen einen Simultandolmetscher, Sekretärin, Moderator oder Fahrdienst?
[...]
Do you need a simultaneous interpreter, secretary, presenter or driving service?