Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
mon
little joke
Späß·chen <-s, -> SAM. sr. spol
Späßchen pomanjševalnica od Spaß
Späßchen
little joke
Spaß <-es, Späße> [ʃpa:s, mn. ˈʃpɛ:sə] SAM. m. spol
1. Spaß kein mn. (Vergnügen):
Spaß
fun no mn.
Spaß haben
to have fun
Spaß an etw daj. haben
to enjoy sth [or get fun out of doing sth]
[nur] Spaß machen
to be [just [or only]] kidding
[jdm] Spaß machen
to be fun [for sb]
mir würde das viel Spaß machen
I'd really enjoy that
mir würde das viel Spaß machen
that'd be a lot of fun
es macht jdm Spaß, etw zu tun
sb enjoys doing sth
es macht mir keinen Spaß, das zu tun
it's no fun doing it
sich daj. einen Spaß daraus machen, etw zu tun
to get pleasure [or pog. a kick] out of doing sth
jdm den Spaß verderben
to spoil sb's fun
„viel Spaß!“
“have fun [or a good time] !”
„viel Spaß!“
“enjoy yourself/yourselves!”
2. Spaß (Scherz):
Spaß
joke
aus [dem] Spaß wurde Ernst
the fun took a serious end
irgendwo hört [für jdn] der Spaß auf
that's going beyond a joke [for sb]
Spaß muss sein pog.
there's no harm in a joke
etw aus [o. zum] Spaß sagen
to say sth as a joke [or in jest] [or pog. for a laugh]
keinen Spaß verstehen
to not stand for any nonsense
keinen Spaß verstehen
to not have a sense of humour [or am. angl. -or]
keinen Spaß verstehen
to not be able to take a joke
sie verstehen einfach keinen Spaß
they just can't take a joke
Spaß beiseite pog.
seriously
Spaß beiseite pog.
joking apart [or aside]
fraza:
ein teurer Spaß sein pog.
to be an expensive business
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Er war ein sehr höflicher und freundlicher Mensch, hat seine Späßchen gemacht und uns auf die Schulter geklopft.
de.wikipedia.org
Er war bekannt dafür, sich mit Gegenspielern, Schiedsrichtern und Zuschauern anzulegen, immer aber auch für ein Späßchen auf dem Spielfeld und entscheidende Treffer gut.
de.wikipedia.org
Gnaden werden verzeihen, daß ich gern ein Späßchen mache.
de.wikipedia.org
Die Späßchen und Geschichtchen wurden, was die Dramaturgie betrifft, nicht ein bisschen in die Reihe oder etwa unter einen Hut gebracht.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Späßchen" v drugih jezikih

Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina

"Späßchen" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis