Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dovlačiti
pots
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Topf <-[e]s, Töpfe> [tɔpf, mn. ˈtœpfə] SAM. m. spol

1. Topf (Kochtopf):

Topf
pot
Topf
sauce pan

2. Topf (Nachttopf):

Topf
potty pog.
Topf
bedpan

3. Topf sleng (Toilette):

Topf
loo brit. angl. pog.
Topf
can am. angl. sleng

4. Topf (Topf für Kleinkinder):

Topf
potty pog.
auf den Topf gehen
to use the potty

fraza:

alles in einen Topf werfen
to lump everything together
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
skillet
Topf m. spol <-(e)s, Töpfe>
potted
Topf-
to pot a plant on brit. angl.
eine Pflanze [in einen größeren Topf] umtopfen
is Sammy toilet-trained yet?
geht Sammy schon auf den Topf?
jar (of clay, without handle)
Topf m. spol <-(e)s, Töpfe>
jar (of metal)
Topf m. spol <-(e)s, Töpfe>
jarful
Topf m. spol <-(e)s, Töpfe>
to lump together ⇆ sb/sth
jdn/etw in einen Topf werfen fig.
to scrub a saucepan clean
einen Topf blank scheuern
pot
Topf m. spol <-(e)s, Töpfe>
pots and pans
Töpfe und Pfannen
pot (container)
Topf m. spol <-(e)s, Töpfe>
a pot of paint brit. angl.
ein Topf m. spol Farbe
pot
Topf m. spol <-(e)s, Töpfe>
pot (jackpot)
Topf m. spol <-(e)s, Töpfe>
to pot sth [up] food
etw in Töpfe [o. einen Topf] füllen

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

leg bitte eine Unterlage unter den Topf!
please put the pot on a mat!
den Topf auf den Herd setzen
to place the pot on the stove
etw aus einer Pfanne/einem Topf scheuern
to get [or clean] sth out of a pan/saucepan
alles in einen Topf werfen
to lump everything together
to pot a plant on brit. angl.
eine Pflanze [in einen größeren Topf] umtopfen
to lump sb with sb else (judge together)
jdn mit jdm in einen Topf werfen pog. fig.
is Sammy toilet-trained yet?
geht Sammy schon auf den Topf?
the pots live in the cupboard next to the cooker
die Töpfe gehören in den Schrank neben dem Herd
to pot sth [up] food
etw in Töpfe [o. einen Topf] füllen
put the pot on the table!
stell den Topf auf den Tisch!

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Komfort Zimmer mit Kitchenette sind in angenehmen Farben gehalten, verbinden ein wohnliches Ambiente mit der Zweckmäßigkeit eines Apartment-Hotels und verfügen über eine Küche, die mit Kochplatten, Kühlschrank, Spüle, Töpfe, Geschirr, Besteck, Wasserkocher und Mikrowelle ausgestattet sind
[...]
www.apartment-hotel.de
The comfort rooms with kitchenette are maintained in pleasant colors, combine a homely atmosphere with the convenience of an apartment hotel and have a kitchen equipped with a stove, refrigerator, sink, pots and pans, crockery, cutlery, kettle and microwave.
[...]
www.apartment-hotel.de
[...]
• Praktische, fixierbare Abgießhilfe für Töpfe und Pfannen bis 26 cm Durchmesser • Einfach aufsetzen und mit dem Griff am hin- teren Topfrand fixieren • So gießen Sie mühelos Nudeln, Kartoffeln etc. ab, ohne sich die Hände zu verbrühen • Die platzsparende Alternative zum Küchensieb, spülmaschinengeeignet
www.movera.com
[...]
• Convenient pouring aid for pots and pans with diameters up to 26 cm; can be secured • Simply attach and secure on the rear rim of the pot using the handle • It enables the effortless pouring of pasta, potatoes, etc., without scalding your hands • The space-saving alternative to a colander, dishwasher safe
www.movera.com
[...]
Die Self Catering-Einheit von einem offen-Design hat En-Suite Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Untertisch-Ofen, Mikrowelle, Wasserkocher, alle Töpfe und Pfannen etc., alles was Sie für einen Aufenthalt weg von zu Hause brauchen.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
The Self Catering unit of an openplan design has en-suite bathroom, a fully fitted kitchen with undercounter oven, microwave, kettle, all pots and pans etc, all you need for a stay away from home.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Der Ursprung dieser Zeichnungen liegt in einem „ schmutzigen, dunklen Gemisch gefundener Bilder von allem und nichts “, von Flugzeugen, Eröffnungen, Amateurtheatern und Tieren bis hin zu Gebäuden, Töpfen und Pfannen, Sonnenbrillen und Geschirr.
[...]
www.kunsthallebasel.ch
[...]
The origins of these drawings lie in a ‘ dirty dark mix of found images of everything and nothing ’, from airplanes, openings, amateur theatre, and animals to buildings, pots and pans, sunglasses and dishes.
[...]
www.kunsthallebasel.ch
[...]
„Wenn wir uns den WZ als einen Topf mit heißem Wasser vorstellen, der zum Abkühlen auf einem Tisch steht, dann wird ein Deckel seine Abkühlung verlangsamen.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
?If we imagine the WD star as an open pot with hot water left on the table to cool, then covering it with a lid will slow its cooling time.
[...]
www.uni-goettingen.de

Preiščite slovar