Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

London’
Greenhouse Effect

v slovarju PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Treib·haus·ef·fekt <-(e)s, ohne pl> SAM. m. spol kein mn. EKOL.

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

Strokovni slovar za biologijo Klett

Strokovni slovar za promet PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Treibhauseffekt OKOL.

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Im Gegensatz zu den meisten anderen Spitzmausarten bewohnen Gescheckte Wüstenspitzmäuse keine feuchten Lebensräume, sondern trockene Steppen und Halbwüsten.
de.wikipedia.org
Das Klima war damals wechselhaft, jedoch überwiegend trocken.
de.wikipedia.org
Sie wächst dort in trockenen Schluchten, Erosionsrinnen und Canyons, wo nur unregelmäßig und selten Regen fällt.
de.wikipedia.org
Das Bürstenschleifgerät wird zur Tiefenreinigung, bei einem Peeling, beim Trocken- und Naßschleifen und zur Bürstenmassage benutzt.
de.wikipedia.org
Das Dorf liegt in einem ziemlich trockenen Gebiet, das von Bergen und Hügeln umgeben ist.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Dies könnte bedeuten, dass sich der Treibhauseffekt heute stärker auswirkt, nachdem er früher durch bleihaltige Wolken gedämpft wurde.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
This may mean that the greenhouse effect is now even more pronounced because lead-containing clouds once previously helped limit it.
[...]
[...]
Der Biogas-Prozess bekämpft den Treibhauseffekt durch die Verhinderung der Emission von Methan (CH4, 25 Mal so schädlich wie CO2) in die Atmosphäre, und durch den Ersatz CO2-emittierender fossiler Brennstoffe mit sauberer Energie.
[...]
www.biogas.de
[...]
The biogas process combats the Greenhouse Effect by preventing the emission of methane (CH4, about 25 times more damaging to the environment than CO2) into the atmosphere, and by replacing CO2-emitting fossil fuels with clean energy.
[...]
[...]
Das KP legt für Industrie- und Transformationsstaaten im Zeitraum von 2008 bis 2012 verbindliche Ziele zur Beschränkung oder Reduktion der Emissionen von sechs Treibhausgasen ( CO2, CH4, N2O, HFKW, PFKW und SF6 ) zur Eindämmung des anthropogenen Treibhauseffekts fest.
[...]
www.umweltfoerderung.at
[...]
With an aim to reduce the anthropogenic greenhouse effect the KP lays down binding targets for the limitation or reduction of six greenhouse gases ( CO2, CH4, N2O, HFCs, PFCs and SF6 ) for the industrialized countries and states in transition for the period 2008 to 2012.
[...]
[...]
Zusammen mit der dichten Atmosphäre, die in erster Linie aus Kohlendioxid besteht, sorgt die Wolkendecke für einen extremen Treibhauseffekt:
[...]
www.mpg.de
[...]
Together with the planet’s dense atmosphere composed mainly of carbon dioxide, this cloud cover causes Venus’ extreme greenhouse effect.
[...]
[...]
Das deutsche Umweltbundesamt schätzt daher den Anteil des Flugverkehrs am Treibhauseffekt auf drei bis acht Prozent.
[...]
www.ham.airport.de
[...]
The German Federal Environmental Agency estimates the proportion of air traffic in the creation of the greenhouse effect to be three to eight per cent.
[...]