UMWÄLZUNG - nemščina-angleščina prevod

v slovarju PONS

Nemščina

Angleščina

Um·wäl·zung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Umwälzung kein mn. TEH. (das Zirkulieren):

Umwälzung

circulation

2. Umwälzung (grundlegende Veränderung):

Umwälzung

revolution

Umwälzung

radical change

Angleščina

Nemščina

political upheaval

politische Umwälzung[en]

Strokovni slovar za biologijo Klett

overturn

Umwälzung

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Motor mit Umwälzung von Wasser, besonders geeigent zum Antrieb von Fahrzeugen

www.evert.de

Engine with circulation of water, especially for drive of vehicles

www.evert.de

Ebenso wichtig für eine effektive Energienutzung ist die geregelte, forcierte Umwälzung der Heißluft im Ofen.

www.moeller.net

Just as important for effective energy usage is the controlled, forced circulation (recirculation) of the hot air in the oven.

www.moeller.net

• Im Verbraucher (2b) fließen zwei Ströme: die Treibdampfmenge m01 und die Menge m03 des angesaugten Dampfes, d.h. der Umwälzung.

www.baelz.de

• There are two flows in the consumer (2b): the steam pressure quantity m01 and the quantity m03 of the steam drawn in, i.e. the circulation.

www.baelz.de

Die starke Umwälzung gewährleistet eine gleichmäßige Wärmeverteilung im Prüfraum.

www.iabg.de

Strong circulation ensures even distribution of heat in the test chamber.

www.iabg.de

Eine gute Umwälzung des Kammervolumens (typ. 2 m/s) sorgt für eine homogene Temperaturverteilung und einen guten Wärmeübergang zwischen Arbeitsgas und Testobjekten.

www.iabg.de

Good circulation ot the atmosphere in the chamber (typically 2 m/s) provides for a homogeneous temperature distribution and sound heat transfer between gas and test objects.

www.iabg.de