PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Hier schloss er sich der Nordarmee an und brachte es als Verbindungsoffizier zum Assistenten des englischen Generalkommissars.
de.wikipedia.org Er kehrte von dort zurück, um als bulgarischer Verbindungsoffizier im serbischen Hauptquartier am ersten Balkankrieg teilzunehmen.
de.wikipedia.org Im Frühjahr 1943 wurde er erneut zum Kriegsdienst eingezogen und als Verbindungsoffizier an die Ostfront geschickt.
de.wikipedia.org Dazu gehören auch auf Zusammenarbeit angewiesenen Kampfunterstützungstruppen (Artillerie, Pioniere etc.), die zeitweise durch einen Verbindungsoffizier vertreten sein können.
de.wikipedia.org 1920 war er Verbindungsoffizier beim Oberkommando der polnischen Armee.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.litrix.de Leben und Schreiben, Realität und Fiktion sind für ihn schließlich nicht mehr zu trennen, so dass er selbst seine Lebensgefährtin Helena nur noch in der ihr zugewiesenen Rolle als „ erstem Verbindungsoffizier zu meiner Romanwirklichkeit “ wahrnimmt.
[...][...]
Eventually he is no longer able to keep living and writing, reality and fiction apart; there comes a point when even his partner, Helena, only exists in the role he has allocated her as ‘ senior liaison officer to the world of my novel. ’
[...][...]
www.litrix.de Leben und Schreiben, Realität und Fiktion sind für ihn schließlich nicht mehr zu trennen, so dass er selbst seine Lebensgefährtin Helena nur noch in der ihr zugewiesenen Rolle als „erstem Verbindungsoffizier zu meiner Romanwirklichkeit“ wahrnimmt.
[...][...]
there comes a point when even his partner, Helena, only exists in the role he has allocated her as ‘senior liaison officer to the world of my novel.’
[...]